PLANANT - traduction en Italien

• si libra
• librarsi
• bilico
• incombe
• si librano
• librandosi
• librantesi

Exemples d'utilisation de Planant en Français et leurs traductions en Italien

Étendu sur le lit, planant au dessus de tout en même temps, victime et narrateur.
Steso sul letto, ma allo stesso tempo ci fluttuavo sopra.- Sia vittima che narratore.

Une expérience de vol, planant dans les grandes hauteurs,
Una esperienza di volo, in bilico in grandi altezze,

Images d'applications sont crépis à l'Chrome Web Store et planant sur la plupart d'entre eux vous dit ce qu'est une application est d'environ.
Immagini di applicazioni sono intonacate in Chrome Web Store e in bilico sulla maggior parte di loro si dice che cosa un app è di circa.

L'image ou une statue d'un aigle planant dans le ciel est placé dans un coin de la renommée
L'immagine o la statua di un'aquila impennata nel cielo è posto in un angolo della Fame

Repos, la randonnée, le ski, planant avec l'un des téléphériques de niveau- à la fois en été
Riposo, escursionismo, sci, in bilico con una delle funivie del livello- sia in estate che in inverno,

constamment planant au-dessus de rapports et de prêter attention à seulement quelques adversaires dangereux.
costantemente in bilico sulle relazioni e prestando attenzione solo a un paio di avversari pericolosi.

Cette option a été planant au-dessus de votre tête empoisonné votre vie aucune option expiation.
Questa opzione è stata in bilico sopra la vostra testa avvelenato la vita nessuna opzione espiazione.

Sans parler du jour de l'indépendance qui se passe là-bas avec le vaisseau mère planant sur la ville.
Per non parlare del clima da Indipendence Day che c'è là fuori, con l'astronave madre che fluttua sopra la città.

où il est impossible d'écrire avec des gens planant et me dérangeant toute la journée.
è impossibile lavorare con gente che gironzola e mi infastidisce di continuo.

Il y a 9 mois, il s'est pointé chez moi, la nuit, planant tellement qu'il avait du mal à parler.
Nove mesi fa, e' arrivato al mio appartamento di notte… cosi' fatto che a malapena riusciva a parlare.

ceux qui préfèrent savourer le cannabis sans effet planant.
per coloro che preferiscono assaporare una marijuana senza effetti psicoattivi.

Il s'agit d'un modèle de molécule surdimensionné rose et bleu planant au-dessus d'un fond blanc.
Si tratta di un modello di grandi dimensioni molecola rosa e blu in bilico sopra con uno sfondo bianco.

Laissez votre aide merveilleuse robe chic Boho vous vous sentez libre comme un oiseau planant dans le ciel sans fin.
Lasciate che il vostro meraviglioso boho chic vestito aiuto ti senti libero come un uccello impennata attraverso il cielo infinito.

une stabilité accrue si le vol ou planant.
una maggiore stabilità se volare o sospeso.

avec un peu de pratique, vous aurez facilement l'oiseau planant exactement là où il devrait être.
con un po' di pratica si può facilmente avere l'uccello in bilico esattamente dove dovrebbe essere.

qui est contrôlé par un DJ se démarquer, planant sur les invités.
che è controllato da un DJ distinguersi, si libra sopra gli ospiti.

vous chercher un vautour fauve planant au-dessus de vous.
si cerca un grifone in bilico su voi.

une boule d'énergie lumineuse a flotté par l'air, planant autour à l'intérieur du bâtiment.
una sfera di energia luminescente galleggiò attraverso l'aria, fluttuando tutt'intorno dentro la stanza.

Caspere planant dans le fond comme un fantôme.
Caspere aleggia sullo sfondo come un fantasma.

le taux de croissance est lente mais constante, planant autour l' 4% marque.
come gli Stati Uniti, il tasso di crescita è lenta ma costante, si aggirano intorno il 4% marchio.