PLUS CLAIR - traduction en Allemand

• mehr klar
• mehr Klarheit
• heller
• deutlicher
• klarer als
• viel klarer
• übersichtlicher
• deutlich
• hell
• helleres
• deutlichere

Exemples d'utilisation de Plus clair en Français et leurs traductions en Allemand

Par la révision structurelle, le portail est devenu plus clair;
Durch die Strukturüberarbeitung ist das Portal übersichtlicher geworden;

Le plus clair possible.
So hell wie möglich.

Avec Khadi Brun noisette naturel pour un brun plus clair et doux.
Mit Khadi Nussbraun für ein helleres, weicheres Braun.

Ces objets de visualisation rend le processus plus clair et plus facile à passer.
Solche Visualisierungsobjekte macht das Verfahren übersichtlicher und leichter zu passieren.

Le dessous du corps est plus clair, allant de la couleur crème au blanc.
Die Färbung der Unterseite ist hell zimtfarben und geht am Bauch in Weiß über.

Ajoutez de la couleur, du plus clair vers le plus foncé.
Füge Farbe von hell zu dunkel hinzu.

Il y avait aussi des stores en soie d'un bleu plus clair avec des glands.
Es gab auch Blenden in hellerer blauer Seide mit Quasten.

Soyez plus clair quand vous parlerez aux enfants.
Seien Sie etwas wortgewandter, wenn Sie mit den Kinder sprechen.

Puis-je être plus clair que ça?
Muss ich es noch deutlicher sagen?

Le soleil est plus clair que la lune.
Die Sonne ist heller als der Mond.

Son teint est plus clair que le mien.
Er ist heller als ich.

Comment être plus clair?
Wie kann ich's noch klarer machen?

Ses sourcils sont plus clair que sa chevelure, plutôt droits.
Seine linke Schere ist deutlich größer als die rechte.

Un plafond plus clair que les murs ou un papier peint à….
Eine Decke, die heller als die Wände ist, oder Bezüge mit….

Il est plus clair, et par conséquent recommandé,
Es viel deutlicher, und folglich auch empfehlenswert,

Les côtés sont peints est plus clair le dos, le ventre blanc.
Die Seiten sind heller als Rücken, den Bauch weiß gefärbt.

La vaste longue expérience accorde un plus clair à la sécurité pour le succès.
Umfangreiche, langjährige Erfahrung gewährt ein deutliches Plus an Sicherheit für den Erfolg.

L'aubier est généralement plus clair que le duramen mais manque de résistance à la pourriture.
Splintholz ist allgemein heller als Kernholz und hat weniger Widerstandskraft gegen Fäule.

Je ne sais pas comment rendre ça plus clair pour vous.
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das noch deutlicher machen kann.

Ils pourraient mettre leurs initiales sur la porte, ça serait plus clair.
Mit ihren verschlungenen Initialen auf der Tür wäre es noch klarer.