PLUS ENCORE - traduction en Allemand

• mehr
• weiter
• sogar noch mehr
• noch stärker
• weitere
• noch größere
• noch höherem
• noch stärkerem
• weiteren
• weiteres
• noch größer
• noch größerer
• noch größeren
• noch höher

Exemples d'utilisation de Plus encore en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai écouté ma femme mourir encore et encore et plus encore.
Ich hörte meiner Frau beim Sterben zu, immer und immer wieder.

Il a subi un préjudice car sa confiance a été trahie et bien plus encore.
Ihm ist ein Vertrauensschaden zugefügt worden, und mehr als das.

Et tout autant que je les ai aidées… Elle m'ont aidée bien plus encore.
Und je mehr ich ihnen geholfen habe… umso mehr haben sie mir geholfen.

S'il avait vécu, j'aurais fait le combattre ses batailles plus encore.
Wenn er gelebt hatte ich hätte ihn kämpfen seine Kämpfe immer wieder haben.

Sirah• et bien plus encore!
Sirah• und viele weitere mehr!

Kayak de mer et plus encore!
Kayak fahren& noch viel mehr!

vous avez sel noir, plus encore.
Sie haben schwarze Salz, umso mehr.

Chambres, salle d'accouchement, salle d'enseignement et bien plus encore….
Zimmer, Kreissaal, Schulungsraum und vieles weitere mehr….

Mille, dix mille, ou plus encore.".
Tausende, zehntausend, oder sogar mehr.".

Comme«le conseil fiscal» le fait un rapport plus encore, un type de devoir d'éclaircissement de l'artisan ressort de différencier dans sa facture entre performances de matériel et de travail.
Wie der'steuertip' weiter berichtet, ergibt sich daraus eine Art Aufklärungspflicht des Handwerkers, in seiner Rechnung zwischen Arbeits- und Materialleistungen zu unterscheiden.

Le nouveau partenariat doit associer plus encore systématiquement les sociétés civiles
Die neue Partnerschaft muss noch stärker systematisch die Zivilgesellschaften

d'élargir plus encore l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.
bewährten Verfahren weiter auszubauen.

Un nouvel accord ouvrirait plus encore ce marché aux entreprises de l'UE
Ein neues Abkommen würde diesen Markt noch stärker für europäische Unternehmen öffnen

Cependant, plus encore des études de recherche doivent être effectués pour faire certains de ces résultats
Allerdings müssen weitere Untersuchungen sicher, dass diese Ergebnisse machen durchgeführt werden

En conséquence, il est difficile de demander des explications à la Commission de la raison pour laquelle vous avez pris la décision de réduire plus encore la somme en soi déjà si modeste de cette ligne.
Folglich ist es schwierig, Erklärungen von der Kommission zu fordern, weshalb Sie selbst den schon bescheidenen Betrag der Linie weiter herabsetzten.

Paris compte 80 quartiers administratifs, et plus encore si vous considérez les quartiers non répertoriés dans cette liste officielle, comme celui de Pigalle réputé pour son ambiance sulfureuse.
Paris zählt 80 Verwaltungseinheiten(Quartiers) und sogar noch mehr, wenn man die in diese Liste nicht aufgenommenen Stadtviertel wie Pigalle, das für seine anrüchige Atmosphäre berühmt ist, mitberechnet.

Il faudra ensuite impliquer plus encore les spécialistes del'ACV du nord-ouest de l'Europe
Die nächsten Schritte beinhalten weitere Besprechungen mit LCA-Spezialisten in Nordwesteuropa

la situation est très contrastée au niveau des Etats membres et plus encore au niveau de leurs régions.
ihres BIP in FuE, doch differiert die Lage auf der Ebene der Mitglied staaten und noch stärker auf der Ebene der Regionen sehr.

l'va ensuite plus encore dans à la place de bain à des Zoppot poln.
anschlieà end geht es weiter in den Badeort Zoppot poln.

la procédure serait plus encore efficace si le plafond était augmenté
dass das Verfahren noch größere Wirkung entfalten könnte,