Exemples d'utilisation de Plus flexible en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cela vous permet de travailler de manière plus flexible avec une machine Metabo.
Hierdurch haben Sie mit einer Metabo Maschine die Möglichkeit noch flexibler arbeiten zu können.Il importe de rendre le système plus flexible de manière à pouvoir contrôler systématiquement si certains secteurs dans
Cette nouvelle technologie de production vise à rendre plus flexible la production de certains modèles de voiture particulière.
Diese neue Produktionstechnologie soll zu mehr Flexibilität bei der Herstellung von Pkw-Modellen führen.ce Programme intégré sera plus flexible et facile d'accès.
wird dieses integrierte Programm flexibler und leichter zugänglich sein.A2: Approche descendante pour tous les types de projets avec une approche descendante plus flexible pour les projets traditionnels et une approche descendante rigide pour les projets intégrés.
A2: Top-down-Ansatz für alle Arten von Projekten mit flexiblerem Top-down-Ansatz für traditionelle Projekte und strengem Top-down-Ansatz für integrierte Projekte.
Une procédure d'attribution de visas plus flexible pourrait peut-être également jouer un rôle:
Auch hier kann mehr Flexibilität bei der Visaerteilung ein bedeutendes Signal der Europäischen Union darstellen,la présidence actuelle doit être plus flexible à cet égard.
die derzeitige Präsidentschaft in dieser Hinsicht flexibler sein muss.Transfert d'images plus simple et plus flexible grâce à une capacité mémoire remplaçable de 12 Go(carte Fluke Connect® sans fil de 8 Go et carte mémoire de 4 Go).
Einfache Bildübertragung und mehr Flexibilität mit austauschbarer 12 GB Speicherkapazität(8 GB Fluke Connect®-Wireless-Karte und 4 GB Speicherkarte).de stabilité européen et, simultanément, de le rendre plus flexible.
den europäischen Mechanismus zu institutionalisieren und ihn gleichzeitig flexibler zu machen.élargissant l'ancienne solution ESET sur site et introduisant un nouveau service cloud plus flexible, hébergé et administré par ESET.
einen neuen Ansatz und entwickelt die früheren Vor-Ort-Lösungen von ESET weiter zu einem neuen, flexiblerem, Cloud-basierten Dienst, der von ESET gehostet und gepflegt wird.Cette approche plus flexible pourrait résulter,
contrats à durée déterminée, a rendu le marché du travail plus flexible.
Formen der Beschäftigung wie Teilzeitarbeit und Zeitarbeit zu mehr Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt geführt.meilleur, plus flexible, et qui ils peuvent te prendre hors du projecteur.
besser, flexibler und die sie Ihnen aus dem Scheinwerfer heraus nehmen können.L'élément essentiel de cette approche plus flexible est de rendre le spectre disponible sans condition relative au service fourni ou à la technologie utilisée.
Ein entscheidendes Element dieses flexibleren Ansatzes besteht darin, dass die Frequenzen ohne Bedingungen bezüglich des zu nutzenden Dienstes oder der zu nutzenden Technologie bereitgestellt werden sollten.Ce système plus flexible peut être appliqué durant une période maximale de trois ans,
Dieses flexiblere System könnte maximal drei Jahre praktiziert werden,rendu le marché du travail plus flexible et réduit les impôts.
Dienstleistungen dereguliert, mehr Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt eingeführt und Steuern gekürzt.le procédé n'est pas seulement nettement plus flexible et rapide.
das Verfahren ist nicht nur deutlich flexibler und schneller.Elle jouira d'une capacité de réaction plus flexible parce qu'elle disposera des moyens nécessaires pour ce faire.
Sie erhält die Möglichkeit zur flexibleren Reaktion, weil sie die dafür notwendigen Mittel zur Verfügung hat.L'environnement d'exploitation Dell EMC Unity est le plus flexible du secteur et peut être déployé dans de nombreuses configurations.
Die branchenweit flexibelste Betriebsumgebung von Dell EMC Unity kann in vielen verschiedenen Konfigurationen bereitgestellt werden.Collaboration facilitée Travaillez de manière plus flexible avec la messagerie instantanée et le partage de fichiers volumineux grâce à un simple clic.
Flexiblere Arbeitsweise durch Sofortnachrichten und Austausch von großen Dateien mit einem Mausklick.
