PLUS UTILE - traduction en Allemand

• mehr nützlich
• sinnvoller
• mehr von Nutzen
• mehr helfen
• wertvoller
• zweckmäßiger
• größere Hilfe
• von größerem Nutzen
• mehr gebraucht
• länger von Nutzen
• besonders hilfreich
• mehr braucht
• weitere nützliche

Exemples d'utilisation de Plus utile en Français et leurs traductions en Allemand

On te serait sûrement plus utile si tu nous disais quoi chercher.
Wir wären Ihnen wahrscheinlich eine größere Hilfe, wenn Sie uns sagen würden, wonach Sie suchen.

Pour offrir du contenu plus utile et personnalisé, notamment des jeux et des recommandations;
Bereitstellung von weiteren nützlichen, maßgeschneiderten Inhalten, einschließlich Spielempfehlungen;

J'aurais juste voulu t'être plus utile.
Ich hätte dir nur gern mehr geholfen.

J'aurais aimé être plus utile.
Ich hätte gern mehr geholfen.

Plus utile qu'un chirurgien expérimenté,
Wesentlich nützlicher als ein Chirurg aus Gold,

Une définition fonctionnelle serait plus utile qu'une définition quantitative.
Eine funktionelle Definition wäre sinnvoller als eine quantitative Definition.

S'y opposer est certainement plus utile que de les ignorer.
Aber zu streiten ist sicherlich sinnvoller als zu negieren.

Todd a été plus utile que vous.
Todd war hilfreicher als ihr.

Tu y seras plus utile que dans les bureaux.
Du bist hier weitaus nützlicher als im Büro für Presseangelegenheiten.

Quand Jim Gordon ne sera plus utile, je t'aiderai à le détruire.
Wenn Jim Gordon keinen Nutzen mehr hat, werde ich Ihnen helfen ihn zu vernichten.

La colère est plus utile que le désespoir.
Zorn ist sinnvoller als Verzweiflung.

Quand il ne sera plus utile, pourrais-je être celui qui disposera de lui?
Wenn er keinen Nutzen mehr erfüllt, kann ich dann derjenige sein, der ihn entfernt?

Marine est plus utile que la rivière, mais les deux poissons ont leurs avantages et leurs inconvénients.
Marine ist nützlicher als Fluss, aber beide Fische haben ihre Vor-und Nachteile.

Il ne nous est plus utile.
Wir können ihn nicht mehr gebrauchen.

C'est moi. Je serai plus utile là-bas.
Vor Ort bin ich nützlicher als hier.

Les deux langues« étrangères» qu'il est le plus utile de connaître?
Welche beiden Fremdsprachen sind am nützlichsten?

qui est le plus utile?
wer glaubst du, ist der Nützlichste?

Cette carte ne vous est plus utile.
Diese Karte kannst du nicht mehr gebrauchen.

Elle sait bien qu'un loup domestiqué est plus utile qu'un loup mort.
Sie weiß, ein zahmer Wolf ist nützlicher, als ein toter.

Je lui ai dit qu'elle nous était plus utile vivante que morte.
Ich habe ihr gesagt, dass sie uns lebend mehr nützt.