Exemples d'utilisation de Plus utiles en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
solides ne sont plus utiles.
um die harten oder Festkörperlaufwerke nicht mehr sinnvoll.ne sont plus utiles.
diese beschädigt sind oder nicht länger benötigt werden.pas de chaussettes les plus utiles dans le conteneur.
aber nicht mehr sinnvoll Socken in den Behälter.pierres Faget sont les plus utiles quand ils sont de l'examen de l'informatique.
des machines virtuelles lorsque celles-ci ne sont plus utiles.
automatisch alle Daten von virtuellen Maschinen zu löschen, die nicht länger benötigt werden.assurez- vous que les données ne sont plus utiles à l'avenir.
stellen Sie sicher, dass Daten in Zukunft nicht mehr sinnvoll sind.Raisins se réfère à ce groupe de fruits secs qui contiennent des substances beaucoup plus utiles pour le corps humain
Rosinen bezieht sich auf diese Gruppe von getrockneten Früchten, die viel mehr nützliche Substanzen für den menschlichen Körper enthaltenCette année a été encore le meilleur pour les smartphones, avec des fonctionnalités plus utiles, de meilleures conceptions
Dieses Jahr war das beste für Smartphones bisher noch, mit mehr nützliche Features, bessere EntwürfeLes indicateurs structurels définis dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi seront également des plus utiles dans ce processus.
Die im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie festgelegten strukturellen Indikatoren sind in diesem Prozess ebenfalls von größtem Nutzen.ce rapport sera des plus utiles pour la recherche de la paix.
Cela signifie qu'il bloque le protéasome, qui est un élément à l'intérieur des cellules qui dégrade les protéines lorsqu'elles ne sont plus utiles.
Das bedeutet, er blockiert das Proteasom, ein System in den Zellen, das nicht mehr benötigte Proteine abbaut.Il est des plus utiles dans les pays où l'agriculture est organisée sous forme d'entreprises individuelles.
Am nützlichsten ist er in Ländern, in denen die landwirtschaftlichen Einheiten in Form von Einzelunternehmen bzw. Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit organisiert sind.Langues Connaissance de langues étrangères Quelles langues étrangères sont les plus utiles à connaître? 3.2 Contacts avec des pays étrangers.
Fremdsprachenkenntnisse Die Kenntnis welcher Sprachen ist am nützlichsten? 3.2 Kontakte mit anderen Ländern.Vous serez plus utiles ici.» Pendant l'automne 1940, des premiers signes épars de résistance, plutôt des réactions individuelles, se font jour.
Ihr seid hier viel nützlicher.“ Während des Herbstes 1940 bilden sich erste Gruppen.Ces outils sont plus utiles pour les systèmes et les fournisseurs de logiciels qu'ils sont pour la plupart des entreprises IT magasins," at-il dit.
Diese Werkzeuge sind noch hilfreich für System-und software-Anbieter, als Sie für die meisten enterprise-IT-shops", sagte er.Avec des gadgets plus utiles que le dentifrice dans notre vie quotidienne,
Mit Gadgets nützlicher als Zahnpasta in unserem täglichen Leben zu sein,Pour cette utilisation, des aimants sont plus utiles que des crochets qui se détachent facilement
Magnete sind für diesen Zweck weit nützlicher als Haken und dergleichen, die sich zu leicht lösenAfin d'élaborer des courriels plus utiles et plus intéressants,
Als Hilfe dafür, dass wir E-Mails noch nützlicher und interessanter gestalten können,Découvrez plus utiles Autres avis relatifs aux premiers signes de cancer du côlon,
Erfahren Sie mehr Hilfreiche Andere Bewertungen in Bezug auf frühe Anzeichen von Darmkrebs,Selon les experts, les plus utiles sont les pommes vertes pendant la grossesse, car elles contiennent le plus de microéléments,
Experten zufolge sind die grünen Äpfel in der Schwangerschaft am nützlichsten, da sie die meisten Mikroelemente, Vitamine
