POLLUE - traduction en Allemand

• verschmutzt
• belastet
• verseucht
• beschmutzt
• verunreinigt
• verschmutzen
• ist die Verschmutzung
• verpestet

Exemples d'utilisation de Pollue en Français et leurs traductions en Allemand

Si il ya des groupes de personnes avec des agendas cachés dans des positions d'influence et de pouvoir, il pollue le discours public.
Wenn es Gruppen von Menschen mit Hintergedanken in Positionen der Macht und Einfluss, belastet es den öffentlichen Diskurs.

les ordures ménagères est interdit, pollue l'environnement et est dangereux pour la santé.
der Müll ist verboten, verschmutzt die Umwelt und ist gefährlich für die Gesundheit.

énergique du chapitre trois qui pollue les relations internationales.
energische Ablehnung von Kapitel drei, das die internationalen Beziehungen verpestet.

anéantissant les effets du sport, et pollue l'organisme à partir de l'arbre respiratoire et du tube digestif.
Vernichtung der Auswirkungen des Sports, und belastet den Körper vor der Atemwege und des Magen-Darm-Trakt.

Telle est l'opinion de l'Église selon laquelle“la technologie qui pollue peut également décontaminer;
Es ist die Meinung der Kirche, dass“die Technologie, die verschmutzt, auch dekontaminieren kann;

Cheminée avec une chambre de combustion fermée est sûre, ne pollue pas l'air dans la pièce avec de la fumée et des vapeurs.
Kamin mit einer geschlossenen Brennkammer ist sicher, nicht verschmutzen die Luft in den Raum mit Rauch und Qualm.

Donc, si votre région ne pollue pas les émissions des usines,
Also, wenn Ihr Gebiet nicht verschmutzen Fabrik-Emissionen ist,

Hé bien, tout simplement, on s'en fiche, on la pollue, on y verse des pesticides,
Nun ja, wir bauen Dämme, wir verschmutzen es, wir schütten Pestizide,

Le transport de boues d'épuration d'Athènes constitue un danger pour la santé humaine et pollue l'environnement.
Schlammtransporte aus Athen gefährden die menschliche Gesundheit und verschmutzen die Umwelt.

Ils se reproduisent dans leur fange pour donner naissance à une engeance qui détruit les forêts, pollue l'eau, ment,
Sie vermehren sich in ihrem Schmutz, erschaffen neue Diener, um Wälder zu zerstören, verschmutzen das Wasser, lügen

Il s'agit d'un moteur V-12 ne 12 cm3 et injection d'air comprimé, et donc ne pollue pas.
Es ist nur eine V-12-Motor 12 cm3 und Drucklufteinspritzung, und daher nicht verschmutzen.

qui ne pollue pas l'air.
Wasser, die nicht die Luft verschmutzen.

Élevage industriel L'élevage industriel- réalisé sur des installations à grande échelle utilisant des systèmes de confinement à haut facteur de densité- compromet fortement le bien- être des animaux et pollue l'environnement.
Industrielle Landwirtschaft- industrialisierte Großbetriebe, Stallsysteme mit großer Haltungsdichte- gefährdet das Wohl der Tiere in hohem Maße und verschmutzen die Umwelt.

Aucun gaz d'échappement ne pollue l'environnement- si le« plein» est fait avec du courant produit de façon renouvelable.
Keine Abgase belasten die Umwelt- wenn der"getankte" Strom regenerativ hergestellt wurde.

le contact avec des races étrangères pollue notre culture et détruit la pureté de Vulcain.
Kontakte mit Fremden unsere Kultur verunreinigen und Vulkans Reinheit zerstören.

Ravi de vous rencontrer."Je veux que vous construisiez une voiture électrique qui ne pollue pas.
Ich will das du ein Auto machst das mit Strom läuft und die Luft nicht verschmutzt.

En plus, l'alcool lui-même attire l'énergie négative qui pollue spirituellement l'espace de la maison.
Überdies zieht der Alkohol selbst negative Energie an, welche den Ort, an dem er gelagert ist, energetisch und spirituell verschmutzt.

Tout ce qui pollue sera remplacé pour faciliter la guérison
Alles, was die Umwelt belastet, wird mit der Zeit ausgetauscht,

ne pollue pas l'environnement, aucun effet néfaste sur le corps humain.
andere Schwermetalle, verschmutzt nicht die Umwelt, keine nachteiligen Auswirkungen auf den menschlichen Körper.

Cette attitude pollue tout parce qu'elle élève un mur invisible qui laisse croire qu'en marginalisant,
Diese Haltung verdirbt alles, weil sie eine unsichtbare Mauer errichtet, die einen glauben macht, dass durch Ausgrenzung, Trennung und Isolierung alle Probleme