POLLUE - traduction en Anglais

• pollutes
• contaminates
• polluting
• pollute
• polluted
• causes pollution

Exemples d'utilisation de Pollue en Français et leurs traductions en Anglais

Il n'est plus acceptable que l'industrie pollue les rivières, les cours d'eau
It is no longer acceptable for industry to pollute rivers and streams

Même si l'Afrique est le continent qui pollue le moins, elle abrite encore certaines industries énergétiques extrêmement polluantes.
While Africa is the smallest continental polluter, it still harbours some highly polluting energy industries.

L'utilisation croissante de véhicules qui consomment des carburants fossiles pollue l'air de la planète
Increasing reliance on fossil fuel powered vehicles is damaging the global atmosphere,

La cible suivante est un immense navire osseux orrien qui pollue les eaux de la Mer de Fange.
The next target is a huge Orrian bone ship that's polluting the waters of the Mire Sea.

le poêle pollue et l'automatisme ne fonctionne pas de manière optimale.
the stove is polluting, and the automatic system is not working properly.

Cette matière est biodégradable après une période d'un an maximum et ne pollue d'aucune manière l'environnement après avoir été broyée ou incinérée.
It is biodegradable after a period of maximum one year with no pollution to environment after disposal and incineration.

Le projet vise à raccorder les collectivités des Premières nations au réseau d'électricité de l'Ontario afin de remplacer la production d'électricité par le diesel, laquelle pollue et est très onéreuse.
This project is designed to connect First Nation communities to the Ontario electricity grid to replace dirty and expensive diesel-fired electricity.

Le déversement sur le territoire palestinien occupé de déchets industriels provenant d'installations israéliennes pollue les terres et endommage les récoltes.
The dumping of industrial waste from Israeli facilities in the Occupied Palestinian Territory was polluting land and damaging crops.

Le second, sur une conspiration gouvernementale qui pollue l'environnement et tue des innocents.
The other… about a vast government conspiracy poisoning the environment and slaughtering the innocent.

Ils obtiennent que le système que nous appelons la Justice… pollue l'humanité avec ses nuances de gris.
They get that the system that we call justice… is polluting humanity with its shades of gray.

Une très bonne solution ne fût-ce que le fongus émet tant de CO2 qu'il pollue l'air.
It's a perfect arrangement, except that the fungus produces so much carbon dioxide it poisons the air down here.

Si l'agriculteur doit payer pour tout ce qu'il« pollue», mais veut continuer à gagner sa vie sans excès,
If a farmer has to pay for every product he uses that pollutes, but wants to keep the same revenue, he has to

On peut se retrouver en soins intensifs pour avoir manifesté son opposition à une usine qui pollue les villages alentours
You may find yourself in intensive care for standing up to a factory that pollutes nearby villages or get 15 days

Dans d'autres cas, la consommation d'eau non traitée dans les champs agricoles pollue tant le sol
In other cases, the use of untreated water in agriculture contaminates both soil and plantations,

ce qui non seulement pollue les terres agricoles
This not only pollutes agricultural lands

Pour illustrer notre propos, examinons dans le graphique ci-contre le cas simplifié d'un procédé industriel qui pollue p. ex.,
For illustrative purposes, the case of an industrial process that causes pollution(e.g. release of toxic substances)

la fumée provenant des arbres en combustion pollue l'atmosphère, y ajoutant plus de CO 2
the smoke caused by the burning trees pollutes the atmosphere, adding more CO 2,

vient tout de suite à l'esprit l'image de la grosse société qui viole les droits des ouvriers ou pollue l'environnement.
the first idea that comes to mind is a big corporation violating workers' rights or polluting the environment.

Le message que Lorenzo veut transmettre avec cette chanson est un signe d'espoir pour changer toute la négativité qui pollue l'existence des êtres humains
The message of MUDAR that Lorenzo wants to transmit, is a sign of hope in order to change all the negativity that pollute the existence of human beings,

pour l'anniversaire de son petit-fils, et cela pollue ses recommandations avec des jeux vidéo FIFA ou NBA.
her grandson's upcoming birthday-and it pollutes her recommendations with things like the FIFA or NBA video game.