Exemples d'utilisation de Poreuses en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comparativement aux colonnes HPLC standard remplies avec des particules de 5 µm totalement poreuses, les colonnes HALO®- 5 se caractérisent de la manière suivante.
Im Vergleich zu standard HPLC Säulen mit voll porösen 5 µm Partikeln zeichnet sich die HALO®-5 aus durch.les parois sont poreuses, les bulles peuvent s'échapper.
En général, les laves poreuses sont moins érodables en raison de l'action de freinage exercée sur l'eau courante.
Im Allgemeinen sind poröse Lavas aufgrund der auf das fließende Wasser ausgeübten Bremswirkung weniger erodierbar.Il fonctionne très bien sur les surfaces poreuses avec des résultats rapides et une très haute qualité.
Es funktioniert auf porösen Oberflächen mit schnellen Ergebnissen und einer sehr hohen Qualität.sont poreuses, non protégés de l'humidité.
sind porös, ungeschützt gegen Feuchtigkeit.
structures poreuses(y compris l'électrochimie),
Werkstoffe, poröse Strukturen(einschließlich Elektrochemie),Aussi il travaille sur des surfaces poreuses, bien que dans ce cas, il sera nécessaire
Es funktioniert auch auf porösen Oberflächen, obwohl in diesem Fall wird es notwendig sein,Les surfaces des revêtements de sol en caoutchouc Artigo ne sont pas poreuses, elles ne permettent donc pas aux bactéries de se multiplier.
Die Oberflächen der Gummiböden von Artigo sind nicht porös. Daher liefern sie Bakterien keinen Raum zur Vervielfältigung.convient aussi pour les surfaces poreuses et/ou acides.
gut geeignet für poröse und/oder sauer reagierende Oberflächen.Différents types de silice en raison de la façon dont ils sont formés de différentes structures poreuses.
Verschiedene Arten von Kieselsäure wegen der Art, wie sie von verschiedenen porösen Strukturen gebildet werden.comptoir en quartz gris, car elles ne sont pas poreuses.
Für Küchen mit grauen Quarz-Arbeitsplatten ist keine Versiegelung erforderlich, da sie nicht porös ist.Elément de flux(4) disponible en deux modèles: flux standard SF pour les pièces étanches et flux grand volume HF avec une meilleure compensation des fuites pour les pièces poreuses.
Strömungselement(4) in zwei Ausführungen: Standard Flow SF für dichte bis leicht poröse Teile und High Flow HF mit höherer Leckagekompensation für porösere Teile.autres matières poreuses est entièrement garantie.
Pharmazeutika, Batteriematerialien und anderen porösen Materialien.Les tasses amusantes sont fabriquées en silicone sans danger pour le corps, ce qui signifie qu'elles ne sont pas poreuses, en plus d'être en latex et Phtalate libres.
Die Fun Cups bestehen aus kochfestem, sicherem Silikon, was bedeutet, dass sie nicht porös sind und nicht aus Latex bestehen Phthalat frei.petite pièce en bois, il vous suffit de verser de temps en temps un peu d'eau sur les pierres poreuses contenues dans un poêle.
kleinen Raum aus Holz, nur von Zeit zu Zeit ein wenig Wasser auf poröse Steine in einer Pfanne enthaltenen machen.se composant d'un petit cella d'une façon instruite des pierres poreuses rectangulaires.
Aufbau des ersten hervorragenden Gebäudes, bestehend aus einem kleinen Cella gebildet von den rechteckigen porösen Steinen.même les surfaces poreuses peuvent être très bien marqué.
wobei auch poröse Untergründe sehr gut markiert werden können.Lors du transport des radionucléides, leur rétention accrue aura donc lieu, suite à la diffusion dans la matrice et à la sorption dans ces bordures poreuses.
Beim Radionuklidtransport wird daher infolge Matrixdiffusion und Sorption in diesen porösen Säumen verstärkte Retention der Radionuklide stattfinden.d'autres matières poreuses.
Dämmmaterialien und anderen porösen Werkstoffen.Dilution: Utiliser du FlexBond non dilué sur la plupart des surfaces poreuses et non- poreuses.
Verdünnung: FlexBond kann unverdünnt auf den meisten nicht porösen und porösen Oberflächen angewandt werden.
