POUR L'ARCHITECTURE - traduction en Allemand

• für Architektur
• Architecture
• für 64-bit-cpu-architektur

Exemples d'utilisation de Pour l'architecture en Français et leurs traductions en Allemand

En même temps, il est décidé de transférer la responsabilité pour l'architecture et la construction à Yves Devraine
Zur gleichen Zeit beschloss man, die Verantwortung für die Architektur und den Bau Yves Devraine

L'élégante villa est devenue par la suite un modèle pour l'architecture de la Riviera et de la Côte d'Azur.
Die elegante Villa wurde später ein Vorbild für die Architektur der Ligure Riviera und der Côte d'Azur Französische Riviera.

Pour l'architecture du haut Moyen Âge, Ingelheim est, avec le palais de Samoussy(France), le seul exemple de voûte en cul-de-four.
In der Architektur des frühen Mittelalters ist Ingelheim gemeinsam mit der Königspfalz Samoussy/Frankreich das einzige Beispiel für einen halbkreisförmig gebogenen Gebäuderiegel.

Profils GB 5237,6 en alliage d'aluminium forgé -2012 extrudés pour l'architecture- Partie 6: profils de barrière thermique.
GB 5237.6 -2012 Strangpressprofile aus geschmiedeten Aluminiumlegierungen für die Architektur- Teil 6: Wärmedämmprofile.

Ceci est valable pour l'architecture dont les structures peuvent être soulignées par un éclairage des murs,
Dies gilt sowohl für die Architektur, deren Strukturen durch eine Beleuchtung der Wände verdeutlicht werden können,

Élément de grande importance pour l'architecture et symbole de la civilisation grecque et romaine.
Ein Element von großer Bedeutung für die Architektur und ein Symbol der griechischen und römischen Zivilisation.

Rolex est fière de renforcer son engagement pour l'architecture en tant que Partenaire Exclusif
Rolex freut sich, sein Engagement für Weltklasse-Architektur als exklusiver Partner und offizieller Zeitgeber der

c'est très important pour l'architecture.
das ist sehr wichtig für die Architektur.

L'État-nation du XIXe siècle n'est pas un modèle pour l'architecture de l'Europe du XXIe siècle.
Der Nationalstaat des 19. Jahrhunderts ist nicht die Blaupause für die Konstruktion Europas im 21. Jahrhundert.

Vicky achève une maîtrise en Identité Catalane. Elle s'y est intéressée par affection pour l'architecture de Gaudí.
Vicky machte ihren Magister in katalanischer Identität, weil sie von der Architektur Gaudís begeistert war.

La raison principale en était le compromis particulier convenu entre les États membres en 1991 à Maastricht pour l'architecture de l'union monétaire.
Der Hauptgrund dafür war der besondere Kompromiss, den die Mitgliedstaaten 1991 in Maastricht für die Architektur der Währungsunion vereinbart hatten.

pastiche conforme au goût de l'époque pour l'architecture médiévale.
einer zeitgenössischen Interpretation mittelalterlicher Baukunst.

le développement de solutions à haut rendement énergétique pour l'architecture et le bâtiment.
die Entwicklungvon Lösungen mit hoher Energieeffizienz für die Architekturund den Hausbau.

De ce cadran dérive la Horloge Proportionnelle, qui introduit une nouvelle dimension figurative du temps pour l'Architecture et l'Urbanisme.
Von diesem Quadranten gelangen wir zur"Proportionaluhr", die eine bisher unbekannte figürliche Dimension der Zeit in die Architektur und Stadtplanung einfürt.

ouvre le champ des possibles pour l'architecture des lieux de représentation.
öffnet das Feld der Möglichkeiten für die Architektur der Orte der Repräsentation.

ce livre utilise le format de la bande dessinée pour exprimer son programme radical pour l'architecture contemporaine.
Architekturbuch kommt es als Comic daher, um seine eigenwillige Agenda zeitgenössischer Architektur zu vermitteln.

le CD de la dernière distribution Debian pour l'architecture de son choix.
einen CD-Satz der jüngsten Debian-Distribution für die Architektur seiner Wahl.

affinités avec et intérêt pour l'architecture et le design;
Affinität zu und Interesse an Architektur und Design.

Dans Pilotes supplémentaires, activez la case à cocher pour l'architecture à prendre en charge.
Aktivieren Sie unter Zusätzliche Treiber das Kontrollkästchen für die Architektur, die Sie unterstützen möchten.

C'est le plus important édifice baroque de Cluj- Napoca et un monument de référence pour l'architecture roumaine du XVIIIe siècle.
Es ist der bedeutendste Barokbau aus Klausenburg, der repräsentativ für die Architektur des XVIII. Jahrhunderts in Rumänien ist.