POUR LA MÊME RAISON - traduction en Allemand

• aus demselben Grund
• zum selben Zweck
• aus demselben Grunde

Exemples d'utilisation de Pour la même raison en Français et leurs traductions en Allemand

Pour la même raison que toi.
Aus demselben Grund wie du.

Pour la même raison qu'on n'extrade pas Latif.
Aus dem gleichen Grund, warum wir Latif nicht ausweisen.

Pour la même raison que vous.
Aus demselben Grund wie du.

Pour la même raison que Viktor n'a jamais conspiré contre Marcus.
Aus demselben Grund, warum Viktor nie gegen Marcus auftrat.

Pour la même raison que tu te serviras de cette arbalète.
Aus demselben Grund wie du.

Pour la même raison que vous.
Selber Grund wie bei Ihnen.

C'est pour la même raison que Blanche-Neige t'a abandonnée.
Es ist derselbe Grund, warum Snow White dich weggab.

Pour la même raison?
Aus denselben Gründen?

Pour la même raison que nous.
Aus demselben Grund wie wir.

C'est pour la même raison que toi.
Ich tue das aus dem selben Grund wie du.

Sans doute pour la même raison que vous.
Sicher aus den gleichen Gründen wie Sie.

Pour la même raison qui t'a permis de lancer une révolution mondiale.
Aus dem gleichen Grund, warum du eine weltweite Revolution veranlasst hast.

Pour la même raison que ton ancien patron.
Aus dem gleichen Grund wie Ihr damaliger Auftraggeber.

Pour la même raison que je ne te demande pas pour l'apiculture.
Aus dem selben Grund, wieso ich dich nicht wegen einer Bienenzucht um Rat gefragt habe.

Pour la même raison qu'on ne peut pas les entendre.
Aus demselben Grund, warum wir nichts hören.

Pour la même raison qui me pousse à dîner ici plutôt qu'à table.
Aus demselben Grund, warum ich mein Dinner hier esse, statt an einem Tisch.

Pour la même raison.
Derselbe Grund.

Pour la même raison que je t'ai dit que tu aurais la nausée.
Aus denselben Gründen, die ich dir schon tausende Male erklärt habe.

Pour la même raison que moi.
Aus demselben Grund wie Sie.

Probablement pour la même raison.
Vermutlich aus demselben Grund.