FOR THE SAME REASON - traduction en Français

• pour le même motif
• pour la même raison
• pour la meme raison
• pour les mêmes raisons
• pour les mêmes motifs
• pour les même raisons
• pour des raisons identiques
• pour des raisons similaires

Exemples d'utilisation de For the same reason en Anglais et leurs traductions en Français

The Vasaloppet, another Worldloppet race, is also cancelled for the same reason.
La Vasaloppet- autre course figurant dans le circuit Worldloppet- sera aussi annulée pour la meme raison.

Nasser Abu Srur had been sentenced to life-imprisonment for the same reason. Ha'aretz,
Nasser Abu Srur avait été condamné à perpétuité pour le même motif. Ha'aretz,

Only 41 million men said they were not in the labour force for the same reason.
Seuls 41 millions d'hommes déclarent qu'ils ne travaillent pas pour des raisons similaires.

It was reported that some 2,000 Palestinian-owned houses in East Jerusalem were slated to be demolished for the same reason.
Environ 2 000 maisons qui appartiennent à des Palestiniens à Jérusalem-Est doivent être démolies pour le même motif.

The status of the organization had been suspended and for the same reason there was a request before the Committee to withdraw its consultative status with the Council.
Le statut de l'organisation avait été suspendu et, pour les mêmes motifs, le Comité était saisi d'une demande de retrait de ce statut.

he observed that a woman was being held in Bata prison for the same reason.
il a vu une femme détenue à la prison de Bata pour le même motif.

For the same reason, her delegation supported the increases proposed for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and for UNHCR.
Pour les mêmes motifs, la délégation suisse appuie les augmentations proposées en faveur du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Honey, probably for the same reason I'm so bad at talking about this stuff, because it's confusing.
Probablement pour les même raisons chérie, je suis trop nul pour parler a propos de ces choses la Parceque ça me rend confus.

October 1997 a further 57 had been dismissed for the same reason.
octobre 1997, 57 autres l'ont été pour le même motif.

was arrested in March 1982 for the same reason.
a été arrêté en mars 1982 pour le même motif.

Spies don't make a habit of holding on to keepsakes for the same reason prisoners serving life sentences stop seeing visitors.
Les espions ne prennent pas l'habitude de se raccrocher à des souvenirs pour le même raison que les prisonniers condamnés à perpétuité arrêtent de recevoir des visites.

For the same reason, any newborn child of unknown parentage found in Rwandan territory is considered to be Rwandan.
C'est pour cette même raison qu'un enfant nouveau-né trouvé sur le territoire rwandais et dont les parents sont inconnus est rwandais.

The small ears reduced heat loss and frostbite, and the tail was short for the same reason, only 36 cm(14 in)
Pour les mêmes raisons, la queue était courte, mesurant seulement 36

For the same reason it is possible to harvest outdoors two or three times per season,
Pour la m me raison, il est possible de r colter l'ext rieur deux

For the same reason you don't squeal about half the raw work you see down here.
Pour la méme raison que vous ne dites rien sur ce que vous voyez ici.

For the same reason, no correlation can or should be made
Cette même raison fait qu'on ne peut

For the same reason, the daily Ozgur Ulke had allegedly been banned on 2 February 1996.
Au même motif, le quotidien Ozgur Ulke aurait été interdit le 2 février 1996.

Since food rations had previously been cut in half for the same reason, June food rations would be a quarter of the intended quantity.
Étant donné que les rations alimentaires avaient déjà été réduites de moitié pour la même raison, celles de juin ne représenteraient que le quart de la quantité prévue.

For the same reason he's been systematically trying to emasculate me and sterilize me.
Et c'est pour cette même raison qu'il essaie de me castrer et de me stériliser.

For the same reason, the actual designer can demand revocation of the registration
Le véritable créateur peut également invoquer la nullité du dépôt