FOR THE SAME PURPOSE - traduction en Français

• dans le même but
• dans le même objectif
• aux mêmes fins
• pour les mêmes raisons
• pour le même motif
• pour le même objet
• pour le même usage
• pour la même raison
• même finalité
• même fonction
• pour des fins identiques

Exemples d'utilisation de For the same purpose en Anglais et leurs traductions en Français

In 2000, a total of 3,005,060.52 was distributed among 13 autonomous communities for the same purpose.
En 2000, un montant de 3 005 060,52 euros a été réparti entre 13 communautés dans le même objectif.

that are compliant with international conventions that were ratified by Lebanon for the same purpose.
qui sont conformes aux conventions internationales ratifiées par le Liban dans le même objectif.

For the same purpose, he/she may hear the Statutory Auditors and, after having informed the Chief Executive Officer,
Il peut, à cette même fin, entendre les Commissaires aux comptes et, après en avoir informé le Directeur général,

Reuse, i.e. the waste is used for the same purpose for which the product was initially designed;
Réutilisation, c'est- à- dire utilisation d'un déchet pour le même usage que celui pour lequel le produit a été initialement conçu;

For the same purpose, a request was sent to the Crime Police Directorate- Section for Crime Mechanics to gather the necessary information.
À la même fin, la Direction générale de la police criminelle- section de la police scientifique- a été invitée à rassembler les informations nécessaires.

For the same purpose, GRRF considered GRRF-58-22
Dans ce même but, il a examiné le document GRRF-58-22

For the same purpose, they cut green wheat with a sickle, bury magic salt in the way of cows and chant different spells.
Pour le même but, ils ont coupé le blé vert avec une faucille enterré droburi de sel magique la façon dont les vaches et disent des sorts différents.

For the same purpose, it should also be possible for law enforcement officials to be equipped with self-defensive equipment.
Il devrait également être possible, dans ce même but, de munir les responsables de l'application des lois d'équipements défensifs.

The same sentence is imposed to persons who, for the same purpose, use such a document which is genuine,
La même peine est imposée à quiconque, aux mêmes fins, utilise un document authentique de ce genre,

For the same purpose, he may interview the Statutory Auditors
Il peut, à cette même fin, entendre les Commissaires aux comptes

Any person who, for the same purpose, organizes, encourages
Celui qui, dans le même dessein, aura organisé

which was established in 2000 for the same purpose;
créé en 2000 avec les mêmes objectifs;

would supersede the previous authorization granted by shareholders for the same purpose.
compter de l'Assemblée Générale, mettra" n à toute délégation antérieure de même objet.

And 2008 saw at least 3,000 functions held in over 150 countries and regions for the same purpose.
Et 2008 a vu au moins 3 000 activités dans plus de 150 pays et régions dans le même but».

Anonymised use profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose.
Des profils d'utilisation pseudonymisés sont établis et analysés aux mêmes fins à partir de ces données.

The representative of France also stated that his Government was considering a voluntary contribution for the same purpose.
Le représentant de la France a également déclaré que son Gouvernement envisageait de verser une contribution volontaire à cet effet.

compete for the same purpose.
ils sont en concurrence pour le même but.

Tuvalu further supports the draft resolution tabled by India for the same purpose in addressing this very important task.
Ils appuient également le projet de résolution présenté par l'Inde qui, en évoquant cette question cruciale, poursuit le même objectif.

A radiocommunication service using space stations on earth satellites for the same purpose as those of standard frequency and time signal service.
Service de radiocommunication faisant usage de stations spatiales situées sur des satellites de la Terre pour les mêmes fins que le service des fréquences étalon et des signaux horaires.

Reuse" means any operation by which components of end-of life vehicles are used for the same purpose for which they were conceived;
Réutilisation>>, la réutilisation des composants d'un véhicule hors d'usage aux mêmes fins que celles pour lesquelles ils ont été conçus;