PROJETER - traduction en Allemand

• projizieren
• planen
• zu entwerfen
• werfen
• projektieren
• projiziert
• projiziere
• plant
• zu zeigen

Exemples d'utilisation de Projeter en Français et leurs traductions en Allemand

Conséquence à cela, c'est qu'ils veulent projeter tous leurs sentiments négatifs contre ceux qu'ils considà ̈rent comme la cause de leur situation.
Folge davon ist, dass sie all die negativen Gefühle auf jene projektieren wollen, welche sie als Ursache für ihre Lage betrachten.

nous avons décidé de projeter le terminal du futur, pas étaient disponibles batteries avec cette technologie.
zu entschieden haben, das Terminal die zukunft zu entwerfen.

L'Animus a été utilisé à travers le jeu pour permettre au joueur de lire sa mémoire génétique et de la projeter sur un écran externe.
Durch das Animusgerät, welches in dem Spiel genutzt wird, kann der Spieler seinen genetischen Speicher lesen und diesen sogar an einen Bildschirm projizieren lassen.

la lumière peut projeter des directions supérieures et inférieures qui aident à une mesure plus claire.
unteren Richtungen werfen, die Messung klarer zu helfen.

Maintenant des Mediaplaner dans peu de minutes peuvent projeter et présenter des campagnes d'aéroport orientées vers les groupes cibles dans une maquette professionnelle pour le client publicitaire.
Jetzt können Mediaplaner in wenigen Minuten zielgruppengerechte Flughafenkampagnen planen und in professionellem Layout beim Werbekunden präsentieren.

Il est possible de projeter des films, vidéos, images et jeux depuis le smartphone vers le PC.
Mit seiner Hilfe können Sie Filme, Videos, Bilder und Spiele von ihrem Smartphone projektieren.

La quantité d'organisations de projets a diminué objectivement, mais projeter ne sont pas devenus moins- la charge a augmenté de chaque projeteur.
Die Zahl der Projektorganisationen ist objektiv hat sich verringert, aber, weniger zu entwerfen wurden nicht- es ist die Belastung auf jeden Projektanten gewachsen.

HG Microtélécaméras HG Micro numérique qui vous permet de zoomer jusqu'à 200 fois les cheveux et de projeter l'image directement sur l'écran d'ordinateur.
HG Mikrokameras HG Micro Digital, die Sie vergrößern bis zu 200 mal die Haare und das Bild direkt auf dem Computer -Monitor projizieren kann.

C'est normal, Lois. Projeter les exploits d'un homme que vous ne pouvez atteindre… sur quelqu'un proche de vous.
Es ist vollkommen natürlich, Lois, wenn man die Heldentaten von unerreichbaren Männern Menschen auf jemanden, der einem nahe ist, projiziert.

Vous devez projeter vos repas pour le jour et toute la semaine particulièrement si vous travaillez à plein temps.
Sie müssen Ihre Mahlzeiten für den Tag und die vollständige Woche planen, besonders wenn Sie ganztägig arbeiten.

vraiment comme projeter avec son aide, moi- même, je comprendrai”.
wie mit seiner Hilfe zu entwerfen, ich werde mich selbst zurechtfinden”.

On peut aussi projeter ses meurtrissures sur les autres et en faire des victimes ou des boucs émissaires.
Oder man projiziert seine Verletzung auf andere und macht sie zum Opfer oder Sündenbock.

Je continue à m'imaginer comment cet homme est mort et puis projeter le même scénario avec Booth comme victime.
Ich stelle mir vor, wie dieser Mann starb und projiziere das gleiche Szenario mit… Booth als Opfer.

Les organisations peuvent se comparer avec d'autres organisations similaires et projeter une série d'améliorations pour faciliter des résultats rapides.
Organisationen können einen Benchmark von sich selbst gegen ähnliche Organisationen durchführen und eine Reihe von Verbesserungen planen, um zu helfen, schnellen nutzen zu liefern.

de la fascination ambiguë de projeter notre vie en faisant abstraction de Dieu.
von der zweifelhaften Faszination zu befreien, unser Leben ohne Gott zu entwerfen.

S'il peut utiliser un projecteur, il pourrait même projeter sur lui-même des images psychédéliques de tigres pendant le spectacle.
Wenn sie einen Beamer hat, projiziert sie möglicherweise psychedelische Tigerabbildungen während der Show auf sich selbst.

nier, me complaire dans, ou projeter cette blessure?
verleugne, projiziere oder suhle ich mich möglicherweise in dieser Wunde?

Peut- être il y a une certaine vérité dans cette énonciation ainsi laissez- nous découvrent comment projeter avec succès votre campagne de pay- per- clic.
Möglicherweise es gibt etwas Wahrheit in diesem Saying, also lassen Sie uns entdecken, wie man erfolgreich Ihre Zahlen-proklicken Kampagne plant.

ainsi je dois projeter un qui peut aussi bien avoir le shui de feng!
also muss ich ein planen, das feng shui außerdem haben kann!

il est également possible de projeter des points, pour déterminer des angles et la verticalité des constructions.
Bestimmung rechter Winkel und des Lotpunkts unter- und oberhalb des Lasers projiziert.