PROJETER - traduction en Espagnol

• proyectar
• planear
• diseñar
• planificar
• lanzar
• proyección
• prever
• proyecta
• proyectando
• proyecten

Exemples d'utilisation de Projeter en Français et leurs traductions en Espagnol

Déterminer les tendances prioritaires dans le développement scientifique et projeter la formation de spécialistes en conséquence;
Determinar las tendencias prioritarias en el desarrollo de la ciencia y planificar en consecuencia la capacitación de los especialistas;

Nous pensons que projeter une bonne installation signifie, formellement,
Creemos que diseñar una buena planta significa de manera exhaustiva,

La force de l'explosion des bombes légères a dû vous projeter ici, ce qui vous permet d'être encore en vie.
La fuerza de la explosión de las bombas de luz debió lanzarte aquí dentro, y por eso aún sigues con vida.

Que la recherche vous enseigne à être capables de projeter et d'investir, même si cela exige des efforts et de la patience.
Que la investigación os enseñe a ser capaces de proyección y de inversión, aunque requiera fatiga y paciencia.

Nous leur avons demandé de passer un week-end entier dans le loft de Design-Apart à NY pour projeter le canapé idéal pour les habitants de Manhattan.
Les hemos pedido de pasar un entero fin de semana en el loft de Design-Apart en NY para diseñar el sofá ideal para los habitantes de Manhattan.

capable de se projeter dans l'avenir.
capaz de lanzarse al futuro.

Nous sommes opposés à toute tentative de projeter deux conférences,
Nos opondremos a todo intento de prever dos conferencias,

maîtriser le pouvoir de télékinésie et peut projeter des adversaires que par la pensée.
dominar el poder de la telekinesis y puede lanzar oponentes sólo por el pensamiento.

le bon genre de croisières pour les personnes qui font projeter tout le budget.
la clase derecha de travesías para la gente que hace todo el presupuesto prever.

le fer en élément encore plus lourd et les projeter dans l'espace.
para convertir elementos como el hierro en los más pesados y lanzarlos al espacio.

Vous avez su, nous pouvons faire votre signe projeter rapidement, notre temps de fabrication de signage est seulement 4 jours!
¡Sabías, podemos hacer que tu muestra proyecta rápidamente, nuestro tiempo de la fabricación del signage somos solamente 4 días!

Le Comité a été informé qu'il était possible de projeter les tendances des autres types de cessation de service.
Se informó a la Comisión Consultiva de que cabría la posibilidad de prever las tendencias a ese respecto.

Le gouvernement britannique a pris une sage décision, celle de ne pas projeter les citoyens britanniques dans l'inconnu.
El Gobierno del Reino Unido ha decidido sabiamente no lanzar al pueblo británico hacia lo desconocido.

Un appareil capable de désintégrer la matière… et de la projeter dans l'espace et qui sait… peut-être même dans le temps!
Un dispositivo que rompe lo sólido y lo proyecta al espacio y¡quizá al propio tiempo!

je suis juste projeter mes propres sentiments sur qui;
sólo estoy proyectando mis propios sentimientos hacia eso;

Remorquage De Votre Nouveau Bas de page Vous avez acheté un nouveau bas de page et faites projeter tout votre premier voyage dehors.
Remolcar Su Acoplado Nuevo Usted ha comprado un acoplado nuevo y hace su primer viaje prever todo hacia fuera.

L'utilisation par les Byzantins de mélanges incendiaires se distingue par l'usage de siphons pressurisés pour projeter le liquide contre l'ennemi.
Lo que distinguió a los bizantinos en el uso de mezclas incendiarias fue la utilización de sifones presurizados para lanzar el líquido al enemigo.

Projection de bras: mouvement consistant pour un lutteur à projeter son adversaire par-dessus son épaule en lui tenant le bras.
Brazo martillo: movimiento por el cual un luchador proyecta a su adversario sobre su hombro teniéndolo cogido del brazo.

Dans l'ensemble, la collaboration donne une occasion aux pays partenaires de pallier à leurs limites et à leurs faiblesses, et de projeter le meilleur d'eux-mêmes.
En conjunto, la colaboración ofrece una oportunidad para que los países asociados equilibren sus limitaciones y debilidades y proyecten lo mejor de sí.

en essayant de se tenir dans le passé ou de se projeter dans le futur.
tratando de quedarse en el pasado o proyectándose a sí mismos hacia el futuro.