PROVISIONING - traduction en Allemand

• Provisioning
• Bereitstellung

Exemples d'utilisation de Provisioning en Français et leurs traductions en Allemand

Et que Citrix Provisioning Accelerator a été configuré pour cet hôte XenServer dans l'assistant,
Erstellt wurde und Citrix Provisioning Accelerator für den XenServer-Host im Assistenten konfiguriert wurde,

Pour déployer des machines provisionnées(non persistantes) à l'aide de Citrix Provisioning Services, créez le catalogue de machines
Zum Bereitstellen nicht-persistenter Maschinen mit Citrix Provisioning Services erstellen Sie den Maschinenkatalog und die Bereitstellungsgruppe für die Verbindungen

Après une mise à niveau de Provisioning Services de la version 7.6.x vers 7.15 LTSR CU2 et une tentative d'ouverture de la console Provisioning Services, ce message d'erreur peut s'afficher.
Nach dem Upgrade von Provisioning Services von Version 7.6.x auf 7.15 LTSR CU2 und dem Versuch, die Provisioning Services Console zu öffnen, wird möglicherweise folgende Fehlermeldung angezeigt.

Exe lors de l'arrêt de l'application dans le cas où l'installation est effectuée sur une machine virtuelle protégée déployée sur la plateforme VMware vSphere 5.5 U 2 à partir d'un modèle du système d'exploitation Windows 7 à l'aide des Citrix Provisioning Services.
Exe beansprucht 50-90 Prozent der Prozessorressourcen beim Beenden des Programms, wenn das Programm auf der geschützten virtuellen Maschine installiert wurde, die aus der Vorlage von Windows 7 mithilfe von Citrix Provisioning Services auf der Plattform VMware vSphere 5.5 U 2 verteilt ist;

certains environnements Active Directory, les utilisateurs locaux risquent de ne pas pouvoir se connecter à la console Provisioning Services Console.
XenDesktop von Version 7.13 auf Version 7.15 in bestimmten Active Directory-Umgebungen können sich die lokalen Benutzer möglicherweise nicht an der Provisioning Services Console anmelden.

Après la mise à niveau de Citrix Delivery Controller vers la version 7.12, les tentatives d'ajout de machines depuis Citrix Provisioning Services(PVS) à un catalogue peuvent échouer dans un environnement multi-domaine.
Nach dem Upgrade des Citrix Delivery Controllers auf Version 7.12 kann das Hinzufügen von Maschinen aus Citrix Provisioning Services(PVS) zu einem Katalog in einer Umgebung mit mehreren Domänen fehlschlagen.

l'allocation dynamique de l'espace est toujours utilisée pour cette SVM, avec VMware vStorage Thin Provisioning.
installiert wird, wird für die SVM immer eine dynamischen Speicherplatzzuweisung mithilfe von VMware vStorage Thin Provisioning verwendet.

Dans le cadre de Citrix Virtual Apps and Desktops, les administrateurs de bureau peuvent utiliser la technologie de streaming Citrix Provisioning pour simplifier, consolider et réduire les coûts
Als Teil von Citrix Virtual Apps and Desktops können Desktopadministratoren mit der Streamingtechnologie von Citrix Provisioning die Bereitstellung physischer und virtueller Desktops vereinfachen,

Blocage d'accès à certains ressources réseau externes et internes dans le cas où l'installation est effectuée sur une machine virtuelle protégée déployée sur la plateforme VMware vSphere 5.5 U 2 à partir d'un modèle du système d'exploitation Windows 7 à l'aide des Citrix Provisioning Services.
Der Zugriff auf einige externe und interne Netzwerkressourcen wird gesperrt, wenn das Programm, wenn das Programm auf der geschützten virtuellen Maschine installiert wurde, die aus der Vorlage von Windows 7 mithilfe von Citrix Provisioning Services auf der Plattform VMware vSphere 5.5 U 2 verteilt ist;

Que vous soyez à la recherche d'une plate-forme cloud pour un provisioning rapide des capacités de l'IaaS ou d'une solution de
Ob Sie auf der Suche nach einer Cloud-Plattform für schnelle Bereitstellung von IaaS-Kapazität oder einer vollständig cloudbasierten Lösung zur Anwendungsbereitstellung(Platform as a Service

Si vous voulez exécuter des sites XenDesktop 5.6 et 7.x simultanément et utiliser Provisioning Services pour les deux, déployez un nouveau Provisioning Services à utiliser avec le site 7. x, ou mettez à niveau Provisioning Services et soyez incapable de provisionner de nouvelles charges de travail dans le site XenDesktop 5.6.
Wenn Sie XenDesktop 5.6 und XenDesktop 7. x-Sites parallel ausführen und für beide Provisioning Services verwenden möchten, stellen Sie entweder eine neue Version von Provisioning Services für die Verwendung mit der 7. x-Site bereit oder aktualisieren Sie die aktuelle Version von Provisioning Services.

Si vous voulez exécuter des sites XenDesktop 5.6 et 7.x simultanément et utiliser Citrix Provisioning(anciennement Provisioning Services) pour les deux, déployez un nouveau Citrix Provisioning à utiliser avec le site 7. x, ou mettez à niveau Citrix Provisioning et soyez incapable de provisionner de nouvelles charges de travail dans le site XenDesktop 5.6.
Wenn Sie XenDesktop 5.6 und XenDesktop 7. x-Sites parallel ausfÃ1⁄4hren und fÃ1⁄4r beide Citrix Provisioning(zuvor"Provisioning Services") verwenden möchten, stellen Sie entweder eine neue Version von Citrix Provisioning fÃ1⁄4r die Verwendung mit der 7. x-Site bereit oder aktualisieren Sie die aktuelle Version von Citrix Provisioning.

Incompatibilité avec Citrix Provisioning Server 6.1.
Das Programm ist mit Citrix Provisioning Server 6.1 inkompatibel.

Thick Provisioning et Thin Provisioning: Quelle est la différence?
Thick und Thin Provisioning: was ist der Unterschied?

Les trois premiers sont réservés pour Citrix Provisioning.
Die ersten 3 Ports sind für Citrix Provisioning reserviert.

Il existe quatre API disponibles avec Citrix Provisioning.
Mit Citrix Provisioning werden vier APIs zur Verfügung gestellt.

Sélectionner Citrix Provisioning et cliquez sur Suivant.
Wählen Sie Citrix Provisioning und klicken Sie auf Weiter.

La version minimale prise en charge est Provisioning Services 7.0.
Die unterstützte Mindestversion ist Provisioning Services 7.0.

Lors du fusionnement, Citrix Provisioning redémarre automatiquement les machines.
Beim Zusammenführen startet Citrix Provisioning Geräte automatisch neu.

La boîte de dialogue Importer le fichier de provisioning apparaît.
Das Dialogfeld Import Provisioning File wird angezeigt.