Exemples d'utilisation de Publiera en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En 2013, la Commission publiera une communication sur les moyens d'améliorer la gestion des risques et la sûreté de la chaîne d'approvisionnement.
Im Januar 2013 veröffentlichte die Kommission eine Mitteilung über das Zollrisikomanagement und die Sicherheit der Lieferkette COM(2012) 793.A cette fin, la Commission publiera avant la fin de l'année un guide concret
En 2003, Brocas Helm rejoint le label Eat Metal Records, qui publiera l'album live Black Death in Athens en 2004, et deux autres albums réédités.
Im 2003 trat Brocas Helm unter das Label von Eat Metal Records, das im 2004 ihr Live-Album Black Death in Athens, sowie die beiden anderen Alben, ungekürzt mit Bonusliedern und neuer Darstellung veröffentlichte.de la déclaration à l'AEMF, qui la publiera sur son site internet.
die Meldung an die ESMA, die die Information auf ihrer Website veröffentlicht.Bemetzrieder publiera d'autres ouvrages pédagogiques jusqu'à son départ pour Londres en 1781.
Bemetzrieder veröffentlichte noch weitere pädagogische Arbeiten bis zu seinem Ausscheiden aus dem aktiven Musikleben in London im Jahre 1781.
Arenz publiera plus tard des poèmes
Arenz veröffentlichte, unter dem von ihm gewählten Titel„Satori in Montreal“,Il publiera un Traité de petite chirurgie, plusieurs fois réédité,
Veröffentlichte er ein chirurgisches Textbuch(Traité de petite chirurgie),Il publiera en 1951 l'un de ses résultats majeurs sur la résolution analytique de l'équation de Boltzmann obtenus à cette période.
Dazu veröffentlichte er 1951 eines der grundlegendsten Ergebnisse der stochastischen Analysis, die Itō-Formel.Le siège du bureau sera à Amsterdam et publiera un Bulletin international du mouvement syndicaliste.
Das Büro erhielt in Amsterdam seinen Sitz und veröffentlichte fortan den Bulletin international du mouvement syndicaliste.Ady commence à travailler pour le journal Budapesti Napló(Journal de Budapest) dans lequel il publiera plus de 500 articles et de nombreux poèmes.
Ady begann für die Zeitung Budapesti Napló zu arbeiten, in der er mehr als 500 Artikel und viele Gedichte veröffentlichte.En 1893, il part pour les États-Unis où il publiera(la même année)« Gregg Shorthand».
Noch in demselben Jahr 1893 veröffentlichte er das Buch Gregg shorthand, das in den USA großen Anklang fand.En 1899, il se rend à Hanovre pour étudier les manuscrits de Leibniz, dont il publiera quelques extraits en 1903.
Studierte er in Hannover die unpublizierten Manuskripte von Gottfried Wilhelm Leibniz, die er 1903 teilweise veröffentlichte.Dans les procédés industriels, publiera ces éléments, la gazéification,
Il est important de noter qu'un produit avec ester supérieur publiera l'hormone lentement et donc, peuvent Ãatre injectés moins souvent et dans des doses plus élevées.
Es ist wichtig zu beachten, dass ein Produkt mit höheren Ester des Hormons langsam und damit freigibt, can be injected less often and in higher dosage.avec Akrobatik en 2005, cette fois avec DJ Fakts One pour former The Perceptionists, qui publiera Black Dialogue, également au label Definitive Jux.
DJ Fakts One die Hip-Hop-Gruppe The Perceptionists, die im selben Jahr ihr Album Black Dialogue über Definitive Jux veröffentlichten.Publiera d'ici fin novembre des orientations sur l'utilisation des dispositifs électroniques pendant le décollage et l'atterrissage.
Veröffentlicht bis Ende November Leitlinien für die Nutzung elektronischer Geräte während Start und Landung.l'OMI dressera et publiera une liste des Parties respectant la totalité des normes de la Convention STCW 1995.
die IMO ein Ver zeichnis der Vertragsparteien, die sämtliche Bedingungen des STCW‑Übereinkommens in der Fassung von 1995 erfüllen, aufstellt und veröffentlicht.Mary publiera son long poème autobiographique, The Prelude, plusieurs mois après sa mort.
Einige Monate nach seinem Tod veröffentlichte Wordsworths Witwe Mary sein langes autobiografisches Gedicht für Coleridge als The Prelude Präludium.En 2019, le Conseil mondial de la biodiversité IPBES publiera pour la première fois une analyse mondiale, un jalon dans le dialogue sur la biodiversité.
Veröffentlicht der Weltbiodiversitätsrat IPBES erstmals eine globale Analyse, ein Meilenstein im Dialog zur Biodiversität.Ils en informent les autres États membres et la Commission, qui publiera ces numéros de code dans la liste visée au dernier alinéa de l'article 15.».
Sie informieren darüber die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission, die diese Codenummern in der in Artikel 15 Unterabsatz 3 genannten Liste veröffentlichen wird.
