QUE MICROSOFT - traduction en Allemand

• dass Microsoft
• daß Microsoft
• dass Microsofts

Exemples d'utilisation de Que microsoft en Français et leurs traductions en Allemand

Il ne s'agit pas d'un film ou d'un autre des nombreux projets que Microsoft développe….
Es geht nicht um einen Film oder ein anderes der vielen Projekte, die Microsoft entwickelt….

Aujourd'hui, Chrome OS ne peut pas avoir un tel public fidèle que Microsoft et Apple ont.
Heute, Chrome OS kann nicht solch eine treue Anhängerschaft wie Microsoft und Apple haben.

Chacun des liens vers une page d'assistance Microsoft pour chercher de l'information que Microsoft a publié la mise à jour spécifique.
Die einzelnen links zu einer Microsoft-support-Seite zum nachschlagen von Informationen, die Microsoft veröffentlicht, der auf der jeweiligen update.

Dans son ordonnance du 22 décembre 2004, le président du Tribunal juge, après avoir examiné les circonstances de l'espèce, que Microsoft n'a pas démontré qu'elle risquait de subir,
In seinem Beschluss vom 22. Dezember 2004 hat der Präsident des Gerichts nach Prüfung der Umstände des Falles entschieden, dass Microsoft nicht glaubhaft gemacht habe, dass sie Gefahr laufe,

Vous acceptez que Microsoft vous envoie des notifications sur les Services
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Microsoft Ihnen Benachrichtigungen über die Dienste

ça veut dire aussi que Microsoft essaie de mettre en place des fonctionnalités jusque là réservées à Linux
es bedeutet auch, daß Microsoft versucht, Features zu implementieren, die früher ausschließlich Attribute von Linux

la capture d'écran montre que Microsoft a choisi l'option«Pas pour vous,
Der Screenshot zeigt jedoch, dass Microsoft die Option"Nicht für Sie, nicht für uns" ausgewählt hat,

Google Chrome a finalement atteint 23.6% du marché mondial à partir de la dernière semaine de Novembre- cela dépasse l'23.5% part que Microsoft Internet Explorer 8.
Herbst lief, Google Chrome endlich erreicht 23.6% des weltweiten Marktes als der letzten Novemberwoche- Dies übertrifft die 23.5% Aktien, dass Microsofts Internet Explorer 8.

Jesse: je suis sûr que Microsoft, comme IBM dans les années 60,
Jesse, ich bin mir sicher, daß Microsoft, genau wie IBM in den 60er Jahren,

nouveaux produits que Microsoft devrait pas toucher jusqu'à la sortie de la premier Service Pack,
neue Produkte, dass Microsoft nicht bis zum Release des ersten Service Pack sollte berühren, jedoch,

Etant donné que Microsoft doit tout son succès aux machines PC à bas prix,
Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß Microsoft einen großen Teil seines Erfolges preiswerter PC Hardware,

Dans sa déclaration, le SAF a dit que Microsoft avait fourni la preuve de plusieurs façons,
In seiner Stellungnahme FAS sagte, dass Microsoft zur Verfügung gestellt hatte,

il est à peine étonnant que Microsoft ait déjà commencé le travail sur améliorer leur service de recherche de MSN.
überrascht er kaum, daß Microsoft bereits Arbeit über das Erneuern ihres MSN Search Services begonnen hat.

Je ne pense pas vraiment ce contexte en, mais George Ou souligne que Microsoft a publié une“sur le cycle” patch pour son logiciel DRM en réponse au logiciel FairUse4WM qui a dépouillé les protections DRM à partir de fichiers Windows Media.
Ich habe nicht wirklich von diesem in Zusammenhängen zu denken, aber George Ou weist darauf hin, dass Microsoft ein ausgestelltes“von Zyklus” Patch für ihre DRM-Software als Reaktion auf die FairUse4WM Software, DRM Schutz von Windows Media-Dateien beraubt.

des rappels en général, Il est tout aussi facile d'ignorer le fait que Microsoft Windows nous offre ce service exceptionnel….
ist er gerecht, wie einfach, von der Tatsache ahnungslos zu sein, daß Microsoft Windows uns diesen wundervollen gebenannten Service ein Service-Satz anbi….

Bien que la cause exacte est inconnue, il semble que Microsoft intentionnellement fait cela pour forcer les utilisateurs de Windows à faire 8 Mise à jour gratuite par du windows Store(Pourquoi ne pas disponible Installation des images ISO de Windows 8.1 uniquement aux utilisateurs qui achètent un Fenêtres licence 8.1).
Obwohl der genaue Grund ist nicht bekannt, es scheint, dass Microsoft absichtlich tat dies, um Windows-Benutzer zu zwingen 8 machen Kostenloses Upgrade durch Windows Store(Warum nicht verfügbar Installations-ISO-Images von Windows 8.1 nur für Benutzer, die eine kaufen Windows-Lizenz 8.1).

les utilisateurs de Mac souhaitant en acheter un exemplaire au lieu de s'abonner devaient attendre que Microsoft lance la version en boîte.
Mac-Benutzer, die eine Kopie sofort kaufen und nicht abonnieren wollten, mussten darauf warten, dass Microsoft die Box-Version startet.

surtout pour la raison que Microsoft n'a pas encore publié ici modèle bon marché après la sortie du vaisseau amiral Lumia 950 et 950 XL.
aber in den USA wird erwartet, dass unter$$ 200, vor allem aus dem Grunde kosten, dass Microsoft nach der Veröffentlichung des Flaggschiffs Lumia 950 und 950 XL noch nicht freigegeben hier kostengünstig Modell hat.

la plupart n'approuvait pas windows 8 est que microsoft lui-même est avancer le lancement d'une nouvelle grosse mise à jour,
der größte Beweis, dass die meisten Windows nicht genehmigt 8 ist, dass Microsoft selbst den Start für ein neues großes Update Einbringung ist,

maintenant il semble que Microsoft se prépare à le faire officiellement,
jetzt scheint es, dass Microsoft bereitet sich so offiziell zu tun,