QUE ROBERT - traduction en Allemand

• dass Robert
• daß Robert

Exemples d'utilisation de Que robert en Français et leurs traductions en Allemand

non c'était bien que Robert Boyle ait fabriqué un appareil appelé la pompe à vide.
sich prügeln- über Sachen wie, ob es in Ordnung war oder nicht, dass Robert Boyle eine Maschine namens Vakuumpumpe gebaut hatte.

Romar a laissé la voiture près du Holland Tunnel, alors, j'ai croisé les appels de l'antenne réseau la plus proche avec les numéros dans ton dossier et il s'avère que Robert Newton a reçu un appel à 10 h 01 ce matin.
Romar hat in der Nähe des Holland Tunnels jemanden angerufen. Ich verglich die Anrufe des nächsten Sendemasts mit den Nummern in der Akte und fand raus, dass Robert Newton heute um 10:01 Uhr angerufen wurde.

La collection photographique, composée de 503 photographies de 273 photographes du monde entier, dont des artistes aussi connus que Robert Capa, Henri Cartier- Bresson,
Diese Sammlung, deren 503 Einzelwerke von 273 Fotografen aus aller Welt stammen- darunter bekannte Künstler wie Robert Capa, Henri Cartier-Bresson,

C'est également une bonne chose d'apprendre que Robert David Steele a été proposé comme candidat au Secrétariat
Es ist auch gut, zu hören, dass Robert David Steele in den Überlegungen als neuer Verteidigungsminister von Gordon Duff,

aussi la disparition sans enquête de rivaux politiques du parti au pouvoir nous confirment que Robert Mugabe et son parti politique savent qu'une consultation politique équitable
auch das nicht untersuchte Verschwinden politischer Gegner der regierenden Partei bestätigen, dass Robert Mugabe und seine politische Partei sich im Klaren darüber sind, dass ein transparenter politischer

qui entend alors au journal télévisé que Robert Habek n'utilise plus Twitter,
dann in der Nachrichtensendung höre, dass Robert Habeck kein Twitter mehr nutze,

Il est vrai que Robert d'Estouteville était un bon soldat,
Wahr ist, daß Robert von Estouteville ein guter Soldat war,

Et je suppose que Roberts essayait de vendre ce nom à quiconque était prêt à payer.
Und ich schätze, dass Roberts versuchte diesen Namen an jemanden zu Verkaufen, der bereit war dafür zu zahlen.

Pendant que Robert dormait.
Während Robert schlief.

Je ne voulais que Robert.
Ich wollte nur Robert.

Edward est plus jeune que Robert.
Edward ist jünger als Robert.

Vous pensez que Robert a raison?
Meinen Sie, dass Robert Recht hat?

On attend que Robert Berman se réveille.
Wir warten, bis Robert Berman erwacht.

Et je sais que Robert était enchanté.
Und ich weiß, Robert wäre begeistert.

Je croyais que Robert venait te chercher.
Ich dachte Robert holt dich ab.

Vous savez que Robert se représente?
Wussten Sie, dass Robert antritt?

Vous saviez que Robert était gravement malade?
Wussten Sie, dass Robert schwer krank ist?

Matthew dit que Robert était contre?
Matthew sagte, Robert war dagegen.- Was macht das für einen Unterschied?

J'ai entendu dire que Robert est malade.
Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

Elle dit que Robert doit faire son devoir.
Sie sagt, Robert müsse seine Pflicht erfüllen.