QUEER - traduction en Allemand

• Queer

Exemples d'utilisation de Queer en Français et leurs traductions en Allemand

Les gays ont repris le mot'queer', et bravo à eux.
Schwule haben das Wort'schwul'(queer) für sich wiedergewonnen.

Prix queer Palm et des meilleures critiques de cinéma FRIPESCI.
Queer Palm und beste Film-Kritiker award FRIPESCI.

Explorez les belles plages océaniques(et queer) Praia Mole e Galhetas.
Erkundschafte die schönen Gaystrände Praia Mole und Galheta.

Le projet LSVD« Queer Refugees Allemagne»
Das LSVD-Projekt„Queer Refugees Deutschland“ freut sich,

de ne pas être«queer».
zielen darauf ab, vielleicht nicht"queer" zu sein.

Enfin, le Q de queer est associé à la fois à une mouvance politique
Das Q für"Queer" bezieht sich schließlich auf eine politische Bewegung

En ce qui concerne les applications du raccordement des, deux plates- formes dominent le marché pour les hommes queer.
Wenn es darum geht Apps hookup, zwei Plattformen dominieren den Markt für queer Männer.

commandée par courrier électronique à travers le projet Queer Refugees Deutschland de la LSVD.
kann per E-Mail über das bundesweite LSVD-Projekt Queer Refugees Deutschland bestellt werden.

J'aime particulièrement ce tableau- ci, même s'il ne fait pas explicitement référence à la culture queer.
Hier ist ein Bild, das ich besonders mag, auch wenn es keinen Bezug zu queeren Lebensformen hat.

En 1978, est créée la Samtökin'78,« association queer nationale» en français,
Im Jahr 1978 wurde die National Queer Organisation namens Samtökin'78 gegründet,

Assez intéressant, la plupart des visages que j"ai vu sur les photos de profil Yahoo a fini par devenir de grands amis à moi dans la communauté queer noir.
Interessanterweise, die meisten der Gesichter, die ich auf diesen Yahoo Profilbilder sah am Ende immer gute Freunde von mir in der schwarzen Queer Community.

L'association LSVD et son projet« Queer Refugees Deutschland» ont apporté leur expérience
Der LSVD und das Projekt„Queer Refugees Deutschland“ brachten hierbei ihre Erfahrung in der Unterstützung LSBTI-Geflüchteter ein,

l'administration veut nous faire croire certains queer et la nature mortelle de la bactérie économique souffla dans l'atmosphère par le communisme soviétique….
die Verwaltung uns glauben machen wollen einige seltsame und tödliche Art von wirtschaftlicher Bakterien hauchte in die Atmosphäre von den sowjetischen Kommunismus….

L'objectif du nouveau projet LSVD« Queer Refugees Deutschland»
Ziel des neuen LSVD-Projektes„Queer Refugees Deutschland“ ist es,

Queer Eye est une série originale Netflix sortie initialement le 7 février 2018.
Queer Eye ist eine Netflix-Original-Serie, die am 7. Februar 2018 startete.

Gratuit Queer Cinema est votre lieu de découverte du meilleur du divertissement LGBT!
Kostenlos Queer Cinema ist Ihr Platz für die Entdeckung der besten in der LGBT-Unterhaltung!

Le sergent Grimm aurait pu se faire aider des mecs de Queer Eye.
Feldwebel Grimm hätte Hilfe brauchen können von den Dekorateuren aus Queer Eye.

Ce livre est, depuis sa publication, devenu un classique de la théorie queer.
Erschien ihr mittlerweile zu einem Standardwerk gewordene Buch zur Queer Theory.

Les gens qui sont queer ou à la recherche d"une relation non monogame.
Leute, die eigenartig sind oder eine nicht-monogamen Beziehung suchen.

Mais ce que vous devez savoir, les Anglais ne sont en réalité pas tous queer.
Aber Folgendes sollten Sie wissen. Nicht alle Engländer sind wirklich schwul.