RABATTABLES - traduction en Allemand

• klappbare
• klappbaren
• klappbar

Exemples d'utilisation de Rabattables en Français et leurs traductions en Allemand

Les smartphones rabattables semblent être la tendance qui dominera cette année le secteur de la téléphonie mobile.
Faltbare Smartphones scheinen der Trend zu sein, der dieses Jahr in der Mobilfunkbranche dominieren wird.

L'Hymertramp sur porteur Bedford Blitz avec toit télescopique offre un couchage supplémentaire grâce aux sièges individuels rabattables à l'arrière.
Der Hymertramp auf Basis des Bedford Blitz mit Hubdach bietet eine zusätzliche Schlafgelegenheit dank umklappbarer Einzelsitze im Fond.

La plate- forme optionnelle de l'opérateur est très avantageuse pour les grands entrepôts et les tâches de transport longue distance, les accoudoirs rabattables offrent une sécurité et un confort supplémentaires pour l'opérateur.
Optional operator's Plattform ist sehr vorteilhaft für große Hallen und Ferntransportaufgaben, faltbar Armlehnen bieten zusätzliche Sicherheit und Komfort für Betreiber.

celui qui aime les deux casse- tete rabattables, et le sport!
vor allem diejenigen, wie der, der liebt ist von beiden Falten Rätsel und der Sport!

les sièges arrière sont rabattables, de sorte qu'elles sont complètement pliées.
können die Rücksitze zurückgeklappt werden, damit sie vollständig gefaltet bleiben.

besoin également rabattables.
bei Bedarf auch abklappbar.

Les consoles sont rabattables dans deux directions.
Die in beide Richtungen umklappbaren Träger sind schon integriert.

accoudoirs amovibles repose-pieds rabattables…) font de cette chaise le….
abnehmbare Fußstützen, klappbare Armlehnen…) machen diesen Stuhl aus das perfekte modell.

accoudoirs amovibles repose-pieds rabattables…) font de cette chaise le modèle parfait.
herausnehmbare Fußstützen, klappbare Armlehnen…) machen dies aus stuhl das perfekte modell.

Les équipements optionnels tels que l'éclairage de proximité en marche arrière, les rétroviseurs rabattables électriquement ou les trappes de toit avec détecteur de pluie intégré donnent à votre autocar une dimension résolument moderne, parfaite pour l'image de votre société.
Ausstattungsoptionen wie die Umfeldbeleuchtung für die Rückwärtsfahrt, die elektrisch klappbaren Außenspiegel oder die Dachluken mit Regensensor machen Ihren Bus so hochmodern wie Ihr Unternehmen.

c'est-à-dire des sièges rabattables sur les côtés pour laisser de l'espace aux personnes qui peuvent y mettre leur poussette,
die an den Seiten heruntergeklappt werden können, um den Fahrgästen Platz zu geben, damit sie ihre Kinderwagen,

les pare-brise rabattables, cependant, doivent rester en position de protection;
den Straßenverkehr nicht gefährden-; aufklappbare Windschutzscheiben sind jedoch in Schutzstellung zu belassen.

de potences rabattables dotées d'une cinématique parallèle,
Glühkabeln und Hilfsvorrichtungen, klappbaren Auslegern mit Parallelogrammkinematik, über kurze

aux plateaux fixes ou rabattables, caractérisées par des profils différents pour s'intégrer de façon naturelle dans tout contexte
rechteckigen Tischen mit festen oder abnehmbaren Tischplatten, die sich dank ihrer verschiedenen Profile ganz natürlich in jede Umgebung integrieren

Hauteur Avec toit de protection du conducteur/canopy rabattable(EPS).
Höhe mit Fahrerschutzdach klappbar(EPS).

extérieur(rabattable).
außen(klappbar).

Poste de conduite rabattable et télescopable.
Fahrerstand, klappbar und teleskopierbar.

Courbe, droite fixe ou droite rabattable.
Gebogen, gerade feststehend oder gerade klappbar.

Hauteur Avec toit de protection du conducteur rabattable(EPS).
Höhe mit Fahrerschutzdach klappbar(EPS).

Hauteur avec toit de protection rabattable(eps).
Höhe mit Fahrerschutzdach klappbar(EPS).