RABATTABLES - traduction en Espagnol

• abatibles
• plegables
• plegable

Exemples d'utilisation de Rabattables en Français et leurs traductions en Espagnol

pieds rabattables, avec entretoise transversale
patas plegables, con travesaño transversal

Siège galbé et les accoudoirs rabattables Pour assurer un maximum de confort,
Asiento anatómico y reposabrazos abatibles Para garantizar el máximo confort,

qui ne sont pas destinés à être utilisés sur des sièges rabattables ni sur des sièges faisant face vers le côté.
más ruedas, pero no destinados a ser utilizados en asientos plegables o en asientos orientados hacia los lados.

vaste catalogue de sièges: avec ou sans dossier, rabattables.
con o sin respaldo, abatibles,etc.

les zones de sièges non rabattables.
las zonas de asientos no abatibles.

Le principal amendement apporté par le Conseil à la proposition de la Commission concerne les sièges rabattables(ou strapontins) qui étaient exclus du champ d'application de la directive.
La principal modificación aportada por el Consejo a la propuesta de la Comisión hace referencia a los asientos abatibles(o traspuntines), que estaban excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva.

accoudoirs amovibles repose-pieds rabattables…) font de cette chaise le modèle parfait.
reposa-pies extraíbles, reposa-brazos abatibles…) hacen de esta silla el modelo perfecto.

sièges arrière rabattables, chariots en aluminium,
Asientos traseros flip, chasis de aluminio,

Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Pour protéger les rétroviseurs contre tout dommage, par exemple lorsque le véhicule est stationné ou passe dans une laverie automatique à rouleaux,
Retrovisores exteriores plegables eléctricamente con iluminación del suelo Para proteger los retrovisores de las puertas de posibles daños(por ejemplo, mientras el vehículo está aparcado

Cartonnage pour couvercles rabattables Produite en grande partie sur le site de Lahr(Allemagne), la série de boîtes à couvercles rabattables est en carton recyclé et comporte un papier d'une foresterie durable.
Cartón con tapa plegable La serie de cajas con tapa plegable que se fabrica principalmente en la sede de Lahr está compuesta de cartón reciclado

Paroi rabattable en aluminium pour découpe de conteneur du W 125.
Pared plegable de aluminio para recorte en contenedor de W 125.

d'un accoudoir rabattable centre est également disponible.
un reposabrazos plegable centro también está disponible.

Bouteille de shampooing en plastique PP blanc avec couvercle rabattable c.
Botella de champú de plástico PP blanco con la tapa del tirón c.

Weidemann Fourche à palettes rabattable Weidemann Contrôle des cookies Pour le meilleur usage possible du site Weidemann
Weidemann Horquilla para palets plegable Weidemann Control de cookies Para el mejor uso posible de la página web de Weidemann

Siège arrière rabattable en deux parties 60/40 Le siège arrière ergonomique offre un support généreux du corps pour les longs trajets
Asiento trasero abatible en dos secciones, 60/40 El asiento trasero de diseño ergonómico ofrece un gran apoyo al cuerpo

La commande offre une multitude d'options comme la cloison de séparation rabattable, différents modèles de têtes d'aspiration, ou une télécommande par radio pour toutes les fonctions de travail.
El control ofrece un abanico de elementos opcionales tales como una mampara plegable, diferentes versiones de tubos de aspiración además de radiocontrol para diversas funciones de trabajo.

1 lit double rabattable(lit armoire) ou 1 canapé-lit double
1 cama abatible doble o 1 sofá cama doble

Zoom Râtelier universel pour vélo, caoutchouté Râtelier pour deux vélos rabattable sur le côtéDélicat avec les peintures grâce au revêtement spécial en caoutchoucretour.
Zoom Soporte de bicicletas universal engomado Soporte de bicicletas plegable lateralmente para dos bicicletasProtege la pintura, gracias a su superficie especialmente engomadaatrás.

Compartiment à bagages Siège arrière rabattable en deux parties 60/40 La conception ergonomique des sièges arrière assure un bon maintien du corps pendant les longs trajets.
Compartimento de carga Asiento trasero abatible en dos secciones, 60/40 Los asientos traseros tienen un diseño ergonómico y proporcionan un generoso apoyo al cuerpo durante los viajes largos.

Entre les sièges est une combinaison rabattable console d'accoudoir/ centre,
Entre los asientos es un apoyabrazos plegable/ centro de la combinación de la consola,