RAPHAEL - traduction en Allemand

• Raphael
• Raffael
• Raphaël

Exemples d'utilisation de Raphael en Français et leurs traductions en Allemand

la côte du port Grimaud jusqu'à St. Raphael.
die Küste von Port Grimaud bis St. Raphael.

Leonardo, Raphael, Michelangelo et Donatello sont prêts pour le combat.
Donatello, Raphael und Michelangelo sind bereit für den Kampf.

Lun des Raphael's dominant commissions pontificales a été l Raphael Dessins animés,
Einer von Raphael's wichtigste päpstlich aufträge war der Raphael Karikaturen, eine serie von 10 karikaturen, von welchem sieben überleben,

Leonardo da Vinci, Raphael, SAVE II,
Leonardo da Vinci, Raphael, SAVE II,

Les Musées Czartoryski de Cracovie et Goluchow ont envoyé leurs possessions les plus de valeur(en incluant des peintures par Raphael, Leonardo da Vinci
Die Museen von Czartoryski Krakaus und Goluchow sandten ihre wertvollsten Besitzungen(einschließlich Bilder durch Raphael, Leonardo da Vinci,

Les collections les plus considérables sont la collection Farnese avec des artistes importants de la peinture italienne et internationale(Raphael, Botticelli et Bruegel),
Die wichtigsten Sammlungen sind die Farnese mit wichtigen Namen der italienischen und internationalen Malerei(Raffael, Botticelli und Bruegel), die neapolitanische Galerie

Raphael Mechoulam, éminent chercheur de cannabinoïdes,
Raphael Mechoulam, fÃ1⁄4hrenden Cannabinoid-Forscher,

Günter Raphael ou Siegfried Reda.
Günter Raphael und Siegfried Reda.

vos informations sont transférées à R. Raphael& Sons plc,
werden Ihre Daten weitergegeben an R. Raphael& Sons plc,

RAPHAEL Programme d'action dans le domaine du patrimoine culturel.
RAPHAEL Aktionsprogramm zur Erhaltung des kulturellen Erbes.

Mais constat de désaccord sur le programme RAPHAEL.
Jedoch Feststellung, daß in bezug auf das Programm RAPHAEL kein Einvernehmen besteht.

Adoption des programmes RAPHAEL et ARIANE.
Annahme der Programme RAPHAEL und ARIANE.

L'œuvre est signée à la base de la croix:« RAPHAEL URBINAS P.».
Der Ausschnittsaum des Marienkleides zeigt die Inschrift RAPHAEL VRBINAS Abb.

Le Comité n'est pas parvenu à un accord sur RAPHAEL, projet de programme d'action com munautaire dans le domaine du patrimoine culturel.
Der Ausschuß erzielte keine Übereinstim mung in bezug auf das Programm RAPHAEL zur Unterstützung von Aktionen im Bereich des kulturellen Erbes.

Emploi de Au paire à SAINT RAPHAEL cote d'azur,
Au Pair Stelle in SAINT RAPHAEL, cote d'azur,

La Commission européenne vient de re tenir 147 projets pilotes qui bénéficie ront d'un financement dans le cadre de la phase préliminaire du programme d'action RAPHAEL instauré dans le do maine du patrimoine culturel.
Die Europäische Kommission hat 147 Pi lotprojekte ausgewählt, die in der ersten Phase des RAPHAEL Aktionsprogramms im Bereich des Kulturerbes unterstützt werden.

Presse 233, le Conseil a formellement adopté la décision établissant un programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel programme RAPHAEL.
Presse 233 zu entnehmen, erließ der Rat förmlich den Beschluß für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes Programm RAPHAEL.

la Communauté a adopté un programme culturel dénommé RAPHAEL.
Vermittlung mit dem Rat, erblickt ein gemeinschaftliches Kulturprogramm namens RAPHAEL das Licht der Welt.

traiter RAPHAEL comme un véritable fils et non comme un beau-fils.
Berichterstatter für den Haushalt, RAPHAEL wie ein eigenes Kind behandeln kann und nicht mehr lediglich wie ein Stiefkind.

établissant un programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel- programme RAPHAEL.
des Rates vom 13. Oktober 1997 für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes- Programm RAPHAEL.