RAPIDE ET TRÈS - traduction en Allemand

• schnell und sehr
• schnelle und sehr

Exemples d'utilisation de Rapide et très en Français et leurs traductions en Allemand

En résumé, ArcThemALL est un programme rapide et très simple, approprié en particulier pour travailler avec les fichiers en plusieurs formats.
Zusammenfassend ist ArcThemALL ein schnelles und sehr einfaches Programm, besonders geeignet, um mit Dateien in verschiedenen Formaten zu arbeiten.

très rapide et très efficace avec les principales institutions.
sehr rasch und sehr effizient zusammenarbeiten.

L'impact d'une vague se brisant sur un mur vertical est un phénomène rapide et très puissant qu'il est vraiment difficile de quantifier.
Das Auftreffen einer Welle auf eine senkrechte Mauer ist ein schnelles und äußerst kraftvolles Phänomen, das sehr schwer messbar ist.

Une fois un commerçant devient familier avec chandeliers, il peut obtenir un signal rapide et très visuel en raison des chandeliers de l'histoire raconter.
Sobald ein Händler wird mit Candlestick-Charts vertraut, er kann eine schnelle und sehr visuelles Signal wegen der Geschichte Leuchter bekommen erzählen.

Grâce à notre méthode de travail rapide et très efficace, les coûts de nos produits d'immatriculation sont très bas
Da wir schnell und sehr effizient arbeiten, sind die Kosten für unsere Registrierungsprodukte sehr niedrig und kann eine Registrierung

Le système de courtier d'Optionbit est plus qu'un cran au- dessus du reste comme il est rapide et très efficace faisant les conversions et le dépôt de l'argent en une seule fois.
Der Broker-System von Optionbit ist mehr als eine Klasse besser als der Rest, wie es schnell und sehr effektiv ist, machen die Umsätze und der Hinterlegung das Geld in einem Rutsch.

Les livraisons de Meo sont toujours rapides et très discrètes.
Lieferungen von Meo sind immer schnell und sehr diskret.

Les services de blanchisserie sont très rapides et très bons.
Wäsche Service ist schnell und sehr gut.

Ces négociations ont été très rapides et très gratifiantes.
Die Verhandlungen verliefen ausgesprochen schnell und waren sehr ergiebig.

elles sont toujours super rapides et très discrètes avec leur emballage.
sie sind immer super schnell und sehr diskret mit ihrer Verpackung.

défenseur rapide, et très débrouillard, qui est votre propre personnage.
intelligente, schnelle und sehr einfallsreich Verteidiger, das ist eine eigene Persönlichkeit.

Cycles de mesure de 40 ms jusqu'à 10 s pour la détection en temps réel de mouvements très rapides et très lents.
Messzeiten von 40 ms bis 10 s zur Echtzeitdetektion von sehr schnellen und sehr langsamen Bewegungen.

Durant la période mouvementée où la crise de l'ESB était à son comble, nous avions dû prendre des décisions très rapides et très strictes sur de nombreux points
Wir haben damals in der Hektik auf dem Höhepunkt der BSE-Problematik in vielen Dingen sehr schnell und sehr scharf entscheiden müssen,

ce secteur a connu des évolutions rapides et très importantes.
auch bis zum heutigen Tag sehr rasante und wichtige Entwicklungen.

c'était et ils sont rapides et très agréables.
es war und sie sind schnell und sehr angenehm.

Il est rapide et très travailleur.
Er ist schnell und arbeitet gut.

Il est incroyablement rapide et très intelligent.
Er ist erstaunlich schnell und sehr clever.

Livraison rapide et très satisfait du produit.
Schnelle Lieferung und sehr zufrieden des Produkts.

Expédition rapide et très bonnes communications du vendeur.
Schnelles Verschiffen und sehr gute Kommunikation vom Verkäufer.

Sauce béchamel recette rapide et très bon marché.
Bechamelsauce Rezept schnell und sehr preiswert.