RAYONS - traduction en Allemand

• Strahlen
• Speichen
• Regalen
• Radien
• Halbpunkte
• Lichtstrahlen
• Waben
• Sonnenstrahlen
• Regale
• Regal
• Radius
• Strahl
• Halbpunkten
• Speiche

Exemples d'utilisation de Rayons en Français et leurs traductions en Allemand

Mes rayons sont dirigés sur vos armes, messieurs.
Meine Strahler sind auf die Ihren gerichtet, meine Herren.

Les rayons ont détruit son système immunitaire.
Die Strahlung hat sein Immunsystem zerstört.

Sous des rayons ultraviolets, l'ammolite émet une fluorescence de couleur jaune moutarde.
Unter langwelligem UV-Licht zeigt Uranospathit eine gelbgrüne Fluoreszenz.

Déjà vêtues des rayons de cet astre.
Schon von den Strahlen des Gestirns bekleidet.

Le recouvrement des rayons ne pose en principe aucun problème.
Die Eindeckung von Radien ist prinzipiell unproblematisch.

Cette méthode utilise des rayons électromagnétiques riches en énergie et des faisceaux de particules.
Bei dieser Methode finden energiereiche Formen elektromagnetischer Strahlung und auch Teilchenstrahlen Verwendung.

Tel que des rayons ou une chimiothérapie.
Wie z.B. Bestrahlung oder Chemotherapie.

Grâce aux rayons de son Caducée, elle peut les soigner,
Mit den Strahlen ihres Caduceus kann sie ihre Kameraden heilen,

En ce moment, nous fracassons les prix à tous les étages, à tous les rayons.
Zur Zeit purzeln die Preise in allen Etagen, in allen Abteilungen.

Feministing a été en mesure de faire retirer des marchandises des rayons de Walmart.
Feministing war in der Lage, Ware aus den Regalen von Walmart entfernen zu lassen.

Votre cerveau est saturé de rayons kinésiplastiques.
Ihr Gehirn wird von kinoplasmischer Strahlung überflutet.

Et elle ne répond pas aux rayons.
Auf Bestrahlung spricht sie auch nicht an.

Votre docteur a-t-il ou… elle, essayé de traiter avec des rayons?
Hat Ihr Arzt… hat er oder… oder sie, ähm, versucht, es mit Bestrahlung zu behandeln?

Ils ont des cartes à jouer dans leurs rayons.
Steckt euch Strafzettel in die Speichen.

Avec de la chimio et des rayons, quelques mois.
Mit Chemo und Bestrahlung ein paar Monate.

Écoutez. On retourne à nos rayons.
Ich finde, wir alle gehen schnell zurück in unsere Gänge.

ne pas disparaître des rayons.
weiß, auch nicht aus den Regalen verschwinden.

Au début de 1944, le district comptait neuf rayons.
Anfang 1944 zählte der Distrikt also neun Rayons.

Lumière magique or- particules et rayons 0:20.
Gold magische Licht- Teilchen und Strahlung 0:20.

Les expertes pour la rectification cylindrique intérieure ultraprécise des rayons, sphères, billes, cônes et diamètres.
Die Experten für das hochpräzise Innenrundschleifen von Radien, Sphären, Kugeln, Konen und Durchmessern.