RECEPTION - traduction en Allemand

• Reception
• Empfänge
• Betriebserlaubnis
• Rezeption
• Empfang

Exemples d'utilisation de Reception en Français et leurs traductions en Allemand

Elaboration des propositions budgetaires(1998)- poste 1700 repartition des credits: frais de reception et de representation des membres.
AUSARBEITUNG DER HAUSHALTSVORSCHLÄGE(1998)- POSTEN 1700 Ausgaben der Mitglieder für Empfänge und Repräsentationszwecke.

Peuvent refuser la reception de portee nationale d'un type de vehicule dont les dispositifs de freinage ne repondent pas aux prescriptions de la directive 71/320/cee modifiee en dernier lieu par la presente directive.
Die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für Fahrzeugtypen verweigern, deren Bremsanlagen nicht den Bestimmungen der Richtlinie 71/320/EWG, wie durch die vorliegende Richtlinie zuletzt geändert, entsprechen.

Reception, film complet- Favoris par Mads Reuther, ce film réalisé par Kristian Håskjold a été créée dans le cinéma en 2013. Ce film vient du Danemark.
Reception Film Online- Von Mads Reuther Markierte wurde dieser Film von Kristian Håskjold gerichtet in Kinos im Jahr 2013 Dieser Film kommt aus Dänemark uraufgeführt.

Pour les prix demander à la reception du camping, dans les prix ne sont pas inclues les entrées aux sites.
Preise auf Anfrage an der Rezeption des Campingplatzes bitte, sind in den Preisen nicht enthalten, die eintritt Tickets.

Bureau 4. Reception: L'emballage de précipitation,
Schreibtisch 4. Reception: Schlag-untenverpackung,

La reception cee ou la delivrance du document prevu a l'article 10 paragraphe 1 dernier tiret de la directive 70/156/cee, ou la reception de portee nationale.
Die EWG-Betriebserlaubnis, die Ausstellung der in Artikel 10 Absatz 1 letzter Gedankenstrich der Richtlinie 70/156/EWG genannten Bescheinigung oder die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für einen Fahrzeugtyp nicht verweigern oder.

L'hotel dispose de facilite d'acces pour les chaises roulantes vers hotel, reception, restaurant, bar
Das Hotel hat behindertengerechte Einrichtungen mit Rollstuhlzugang zu den hotel, Rezeption, Restaurant, Bar

Les portraits des gouverneurs généraux britanniques sont exposés dans le Tent Room, et les portraits des gouverneurs généraux canadiens(à partir de Vincent Massey) dans le Reception Room.
Im Tent Room hängen die Porträts der britischen Generalgouverneure, im Reception Room die Porträts der in Kanada geborenen Generalgouverneure, beginnend mit Vincent Massey.

HR Reception et HR Manager.
HR Empfang und HR Manager.

Il édite le livre de Thomas Henry Huxley(1825-1895) On the Reception of the Origin of Species 1887.
Er war auch Herausgeber von Thomas Huxleys„On the Reception of the Origin of Species“ 1887.

L'hotel dispose de facilite d'acces pour les chaises roulantes vers hotel, reception et restaurant zones de l'hotel.
Das Hotel hat behindertengerechte Einrichtungen mit Rollstuhlzugang zu den hotel, Rezeption und Restaurant Umgebungen des Hotels. HOTEL KARTE.

HR Reception et HR Manager.
HR Empfang und HR Manager.

Le personnel de la reception est disponible 24 heures sur 24 pour votre information et services.
Die Mitarbeiter am Empfangsschalter stehen Ihnen rund um die Uhr für Informationen und Dienstleistungen zur Verfügung.

Direzione- BW, Reception de BEST WESTERN Hotel Residence Italia,
Direzione-BW, Receptionist von BEST WESTERN Hotel Residence Italia,

24- hour reception, 08014 Barcelona. Veuillez informer l'établissement Cosmo Apartments Passeig de Gràcia à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique« Demandes spéciales» lors de la réservation ou contacter directement l'établissement.
30, 24-hour reception, 08014 Barcelona Bitte teilen Sie der Unterkunft Cosmo Apartments Passeig de Gràcia Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

Les etats membres ne peuvent refuser la reception cee, ni la reception de portee nationale,
Die Mitgliedstaaten dürfen die EWG-Betriebserlaubnis oder die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für ein Fahrzeug nicht wegen der Schilder und der vorgeschriebenen Angaben,

wifi à la reception et dans la terrasse Extra inclus: parking, transat.
W-Lan an der Reception und Terrasse Extra inklusive: Parkplatz, Sonnenliege.

Peuvent refuser la reception de portee nationale d'un type de vehicule a moteur dont les saillies exterieures ne repondent pas aux dispositions de la directive 74/483/cee, modifiee en dernier lieu par la presente directive.
Die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für einen Fahrzeugtyp verweigern, dessen vorstehende Aussenkanten nicht den Bestimmungen der Richtlinie 74/483/EWG, wie durch die vorliegende Richtlinie zuletzt geändert, entsprechen.

Peuvent refuser la reception de portee nationale d'un type de vehicule dont le niveau sonore
Die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für Fahrzeugtypen verweigern, deren Geräuschpegel und Auspuffvorrichtung nicht den geänderten Bestimmungen der

L'etat membre qui procede a la reception prend les mesures necessaires pour etre informe de toute modification d'un des elements
Der Mitgliedstaat, der die Betriebserlaubnis erteilt hat, trifft die erforderlichen Maßnahmen, damit er von jeder Änderung eines der in Anhang I 2.2 genannten Teile