RECEVONS - traduction en Allemand

Exemples d'utilisation de Recevons en Français et leurs traductions en Allemand

Style / sujet:

Nous achetons et recevons nos marchandises et nos services uniquement conformément aux conditions suivantes.

Wir kaufen und beziehen unsere Waren und Leistungen nur aufgrund der nachfolgenden Bedingungen.

Pour ce que nous recevons.

Was du uns bescheret hast.

Mars 1966""Gemini Vlll" Huit, CAPCOM, nous recevons.

März 1966 Gemini 8 8. CAPCOM, wir haben verstanden.

Nous vous recevons.

Wir hören Sie. Over.

Nous en sommes toujours réduits à deviner pourquoi nous ne recevons pas de propositions.

Wir können immer nur raten, warum wir Vorschläge nicht kriegen.

Sierra Golf Un, recevons message codé.

Sierra-Golf-Eins, wir bekommen eine codierte Nachricht.

Nous recevons.

Wir haben verstanden.

Nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons de votre part.

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten.

Aucun numéro de RMA n'est nécessaire car nous recevons très peu de retours.

Ohne RMA-Nummer ist erforderlich, da wir sehr wenig Rendite zu bekommen.

Nous tenons à protéger les informations que nous recevons de votre part.

Wir verpflichten uns die Informationen zu schützen, die wir von Ihnen erhalten.

Ce taux sera remboursé seulement une fois que nous recevons les billets inutilisés.

Dieser Preis wird erst zurückerstattet, wenn wir die ungenutzten Tickets erhalten haben.

Depuis 1973, une porte s'est ouverte: nous recevons tous la communion de l'Église catholique.

Seit 1973 ist es uns möglich, gemeinsam die katholische Kommunion zu empfangen.

Nous ne recevons pas le don de l'Esprit seulement pour nous- mêmes,

Wir empfangen das Geschenk des Geistes nicht nur für uns selbst,

Et quand nous le recevons dans la communion, nous renouvelons notre alliance avec lui

Und wenn wir ihn in der Kommunion empfangen, erneuern wir unseren Bund mit ihm

Nous recevons souvent des dons de produits excédentaires d'une chasse locale,

Wir bekommen oft Geschenke von überschüssigen Produkten aus lokaler Jagd,

C'est la 12e fois que nous recevons pour les téléspectateurs, le 14 Juillet, à l'invitation du président de la République.

Bereits zum 12. Mal werden wir hier anlässlich des 14. Juli vom Präsidenten der Republik eingeladen.

informative- et en fait, nous recevons beaucoup de tweets de personnes qui aiment vraiment le programme.

informatives Fernsehen- und tatsächlich Wir bekommen viele Tweets von Leuten, die das Programm wirklich genießen.

Parallèlement, nous recevons de nouveaux instruments pour la gestion des problèmes relatifs à la liberté circulation, par exemple.

Gleichzeitig werden uns neue Instrumente zur Handhabung von Angelegenheiten an die Hand gestellt, die z. B. mit der Freizügigkeit zusammenhängen.

Nous recevons des rapports selon lesquels les fugitifs Lincoln Burrows

Wir erhielten Berichte, dass die entflohenen Verbrecher Lincoln Burrows

Nul besoin de produire un ouvrage énorme, nous recevons suffisamment de papier,

Das braucht kein Wälzer zu sein, wir werden ohnehin schon mit Papierbergen überhäuft,