RECOMMANDA - traduction en Allemand

• empfahl
• riet

Exemples d'utilisation de Recommanda en Français et leurs traductions en Allemand

était connue pour avoir des problèmes dus aux ancêtres défunts, SSRF recommanda certains rituels à faire pour assurer le bon parcours de son père dans l'au-delà.
Shouryas Familie Probleme wegen verstorbener Vorfahren hatte, empfahl die SSRF, bestimmte Rituale durchzuführen, damit ihr Vater im Jenseits einen leichteren Weg hätte.

L'équipe recommanda que la LRA se regroupe à Owiny Ki-Bul,
Das Team empfahl, dass sich die LRA in Owiny Ki-Bul sammele,

laquelle confia cette mission à Juan Gualberto Gómez, qui recommanda, entre autres, de rejeter la clause relative à la location de stations navales ou charbonnières et critiqua sévèrement l'ensemble de l'amendement Platt.
wobei der Bericht Juan Gualberto Gómez zufiel, der empfiehl, unter anderem die Klausel bezüglich der Verpachtung der Stützpunkte für die Flotte bzw. für Kohlenbunker zurückzuweisen.

Il recommanda à ses auditeurs de ne pas appliquer,
Er riet seinen Zuhörern, sich davor zu hüten, seine Beispiele von Vater

pour la première fois un an après l'envoi de la présente recommanda tion, des mesures adoptées pour la mettre en œuvre
welche die Kommission jedes Jahr- zum ersten Mal ein Jahr nach Zusendung dieser Empfehlung- über die zur Durchführung der Empfehlung getroffenen Maßnahmen,

Hébergements recommandés Sumartin- île de Brac!
Empfehlung einer Unterkunft Sumartin- Insel Brac!

Maintenant, je souhaite recommander ce produit Aluminium Die casting LED Heat sink à toi.
Jetzt möchte ich dieses Produkt weiterempfehlen Aluminium Druckguss LED Kühlkörper für dich.

Cette procédure est recommandée si vous gérez un grand nombre d'ordinateurs(dix ou plus).
Dies ist empfehlenswert, wenn Sie eine größere Anzahl von Computern(zehn oder mehr) verwalten.

Une technologie et des produits recommandés par des professionnels de la santé dans le monde entier.
Empfehlung der Technologie und Produkte durch medizinisches Fachpersonal auf der ganzen Welt.

Le détective privé: une bande dessinée très recommandée pour les amoureux de la vie privée- Kriptópolis.
Der Privatdetektiv: ein Comic, sehr empfehlenswert für Liebhaber der Privatsphäre- Kriptópolis.

Hébergements recommandés île de Krk Hébergement île de Krk- offres fantastiques pour 1206+ unités d'hébergements.
Empfehlung einer Unterkunft insel Krk Unterkunft insel Krk- Fantastische Angebote für 1206+ Unterkünfte.

Hébergements recommandés Split et la riviera de Trogir!
Empfehlung einer Unterkunft Riviera von Split und Trogir!

Hébergements recommandés île de Rab Hébergement île de Rab- offres fantastiques pour 282+ unités d'hébergements.
Empfehlung einer Unterkunft insel Rab Unterkunft insel Rab- Fantastische Angebote für 282+ Unterkünfte.

Hébergements recommandés Postira- île de Brac!
Empfehlung einer Unterkunft Postira- Insel Brac!

Maisons de pierre| Hébergements recommandés Split et la riviera de Trogir!
Steinhäuser| Empfehlung einer Unterkunft Riviera von Split und Trogir!

Maisons de pierre| Hébergements recommandés Pag- île de Pag!
Steinhäuser| Empfehlung einer Unterkunft Pag- Insel Pag!

Ces normes généalogiques sont développés et recommandés par le National Genealogical Society(NGS) américain.
Diese genealogische Standards werden von der amerikanischen National Genealogical Society(NGS) entwickelt und empfohlen.

Hébergements recommandés Pag- île de Pag!
Empfehlung einer Unterkunft Pag- Insel Pag!

Hébergements recommandés île de Pag Hébergement île de Pag- offres fantastiques pour 374+ unités d'hébergements.
Empfehlung einer Unterkunft insel Pag Unterkunft insel Pag- Fantastische Angebote für 374+ Unterkünfte.

Hébergements recommandés Riviera de Rijeka et Crikvenica!
Empfehlung einer Unterkunft Riviera von Rijeka und Crikvenica!