RELATION CLIENT - traduction en Allemand

• Kundenbeziehung
• Customer relationship
• Kundenbeziehungen
• Kundenbindung

Exemples d'utilisation de Relation client en Français et leurs traductions en Allemand

les ressources humaines et la gestion de la relation client(CRM).
Buchhaltung, Personalwesen und Customer Relationship Management(CRM).

Ce n'est qu'en procédant ainsi que l'on peut renforcer la relation client et développer efficacement de nouveaux potentiels de vente.
Erst dadurch können Kundenbeziehungen vertieft und neue Verkaufspotenziale effizient genutzt werden.

est beaucoup plus facile avec les solutions de gestion des Relation Client.
mehr qualifizierte Leads Garner, ist viel einfacher, mit den Customer Relationship Management-Lösungen.

les informations sont conservées dans une base de données de gestion de la relation client);
anderweitigen Interessen und Meinungen(beispielsweise Daten, die in einer Datenbank zur Verwaltung von Kundenbeziehungen gespeichert sind).

De loin, automatisation du marketing et de la gestion de la relation client(CRM) logiciel semble être une seule et même.
Von weit weg, Marketing Automation und Customer Relationship Management(CRM) Software erscheint ein und dasselbe sein.

En ce sens,, une grande expérience du centre d'appels peut nourrir la relation client et de promouvoir de nouvelles opportunités d'affaires.
In diesem Sinne, eine große Call-Center-Erfahrung kann Kundenbeziehungen pflegen und weitere Geschäftsmöglichkeiten fördern.

Les destinataires de vos données à caractère personnel collectées sur notre site sont en tout premier lieu nous-mêmes pour le traitement de vos commandes et la gestion de la relation client.
Empfänger Ihrer persönlichen Daten auf unserer Website gesammelt werden, sind in erster Linie selbst für die Bearbeitung Ihrer Bestellungen und Verwaltung von Kundenbeziehungen.

Notre société est réputée pour être l'un des plus sympathique quand il vient à la relation client.
Unsere Firma ist seriös für eine der freundlichsten, wenn es um Kundenbeziehungen kommt.

Tous vos besoins seront satisfaits par un responsable de la relation client qui se fera toujours un plaisir de vous servir.
Alle Ihre Bedürfnisse werden von einem Guest Relations Manager erfüllt, der Ihnen immer gerne zur Verfügung steht.

À ce jour, la gestion de la relation client(CRM) pour chacun de leurs moyens.
Für heute bedeutet die Verwaltung der Wechselbeziehungen mit den Klienten(CRM) für jeden das..

il est prévu de renforcer la relation client contractant, sur la base de contrats pluriannuels.
so ist vorgesehen, die Beziehungen zwischen Kunden und Auftragnehmern im Rahmen mehrjähriger Verträge zu intensivieren.

sein de l'entreprise Baumer, de la conception à la relation client, en passant par la production.
Präzision, Pionierhaftigkeit- von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Kundenkontakt.

Vos données personnelles pourront être communiquées à des filiales de RIMOWA à des fins de gestion et d'optimisation de la relation client et, sous réserve de votre consentement,
Ihre Daten können verbundenen Unternehmen von RIMOWA zum Zweck der Verwaltung und Optimierung der Kundenbeziehung offengelegt werden und diese können Ihnen,

Gestion de la relation client dans les soins de santé est tout au sujet de l'utilisation de la technologie pour fournir des services à valeur ajoutée à ses patients et la création de la satisfaction client et l'amélioration de la fidélité des clients..
Customer Relationship Management im Gesundheitswesen ist alles über den Einsatz von Technologie zu ihren Patienten Mehrwertdienste bieten und Kundenbegeisterung zu schaffen und die Kundenbindung zu verbessern.

pour administrer votre compte ou notre relation client dans un format lisible par la machine à laquelle vous avez droit pour transférer à un autre contrà ́leur de données.
eine Kopie der personenbezogenen Daten, die zur Verarbeitung einer Bestellung, zur Verwaltung Ihres Kontos oder unserer Kundenbeziehung genutzt werden, in einem maschinenlesbaren Format zu beantragen und diese an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.

Cette« vision d'ensemble du client» confère une autre dimension à votre relation client et vous ouvre de nouvelles opportunités dans les domaines de la vente
Der sogenannte„Single View of Customer“ hebt Ihre Kundenbeziehung auf eine neue Ebene und eröffnet Ihnen völlig neue Möglichkeiten in den Bereichen Vertrieb

Il avait besoin d'une plateforme unique de gestion de la relation client(CRM) capable de fournir des capacités de reporting
Das Unternehmen benötigte eine einheitliche Plattform für das Customer Relationship Management(CRM), die wegweisende Reporting- und Analytics-Möglichkeiten bietet und darüber hinaus Workflow

En complément du maintient de la relation client, organisation et service marketing, Daniel nous rendra la tache plus facile pour
Neben der Pflege von Kundenbeziehungen, Disposition und Marketing soll Daniel es den englischsprachigen Kunden erleichtern mit uns Projekte zu organisieren,

Cette solution comprenait des données intégrées, pour une vision plus complète de la relation client, des capacités analytiques, afin d'optimiser les processus de planification
Das Lösungspaket umfasste integrierte Daten für einen vollständigeren Überblick über die Kundenbeziehung, Analytics-Möglichkeiten zur Verstärkung der vertrieblichen Planungs-

dur sur un logiciel de gestion de la relation client Tableau de bord avec Insights haute visibilité
harten Fakten auf einem Customer Relationship Management Software-Dashboard mit hoher Sichtbarkeit