RELIQUE - traduction en Allemand

• Reliquie
• Relikt
• Überbleibsel
• Artefakt
• Relic
• Reliquien
• Reliktwaffe

Exemples d'utilisation de Relique en Français et leurs traductions en Allemand

Le dépôt de la relique sacrée des Agiou Spyridonos à Larnaca,
Die Abscheidung der Reliquie von Agiou Spyridonos in Larnaca,

A San Juan del Hospital, nous retenons une relique du bois de la croix où Notre Seigneur Jésus-Christ est mort« Lignum Crucis».
In San Juan del Hospital behalten wir ein Überbleibsel aus dem Holz des Kreuzes, wo unser Herr Jesus Christus„Lignum Crucis“ gestorben.

Les féministes Cinderella story discuter de la façon patriarcale relique du passé, où la valeur d'une femme fait un mariage avec un statut tout à fait un homme.
Feministinnen Aschenputtel-Geschichte zu diskutieren, wie patriarchalische Relikt der Vergangenheit, bei denen der Wert einer Frau macht eine Ehe mit einem Status ganz Mensch.

Relique Raiders parties bonus,
Relic Raiders Funktionen Bonusrunden,

Couronné par le Cristal du Destin, cette relique a introduit bonne chance à son grand- père jusqu'à ce qu'il a été volé par des pirates et cassé en morceaux.
Gekrönt mit dem Kristall des Schicksals, dieses Relikt gebracht Glück zu seinem Großvater, bis es geklaut wurde von Piraten und in Stücke gebrochen.

On peut également se promener du côté de l'ancien phare, relique en ruine de ce qui servait encore il n'y a pas si longtemps.
Man kann ebenfalls auf der Seite des alten Scheinwerfers, Reliquie in der Ruine davon, was noch bediente, es gibt so lange nicht.

je suis une relique de la dernière guerre.
ich bin ein Überbleibsel aus dem letzten Krieg.

Net: une nouvelle relique donne un aperçu de la façon dont une application
Net: New Relic bietet Einblicke, wie sich eine Anwendung

Notre connaissance des sociétés primitives augmente à mesure que chaque relique est récupéré à partir du sol
Unsere Kenntnisse der primitiven Gesellschaften erhöht, da jedes Relikt aus dem Boden geholt und im Vergleich mit

Tyler: Idéalement, le niveau de la Relique, de la moyenne des objets
Tyler: Idealerweise sind das Level der Reliktwaffe, das durchschnittliche Gegenstandslevel

Après la Saint- Christ de la soif peut voir une relique de San Juan de Dios escorté par les pénitents de la Confrérie.
Nach der Heiligen Christus der Durst kann durch die Büßer der Bruderschaft begleitete eine Reliquie von San Juan de Dios sehen.

L'exemption des règles de concurrence pour les conférences de transporteurs est une relique du passé.
Die Freistellung der Linienkonferenzen von den Wettbewerbsregeln ist ein Überbleibsel aus der Vergangenheit.

Le corps est l'aulne et relique lourd fiesta rouge la couleur
Die Gitarre hat ein Erle Korpus und heavy relic fiesta rot Farbe

mur de bâtiment et de la relique palatial de Kadmeias,
palastartige Gebäude und Relikt Wand des Kadmeias,

prière à la Sainte Relique qui a été lié
Gebet zur heiligen Reliquie, die gebunden war

Les différentes sentes que l'on voit partir à partir du chemin sont d'ailleurs des relique des traces laissées par les ouvrier pour reboiser cette région.
Die verschiedenen Weglein, die den Weg verlassen, sind Überbleibsel von Spuren der Arbeiter die dieses Ort aufgeforstet haben.

La loi sur la protection du patrimoine archéologique dit qu'une relique comme ce sous-marin, trouvée sur le sol de l'État,
Das archäologische Ressourcen Schutzgesetz sagt, dass Reliquien wie dieses alte U-Boot, auf Staatsboden gefunden werden,

Nouvelle relique: ce cookie fait en sorte
New Relic: Dieser Cookie stellt sicher,

plus vite toute la mode et la supernova semblera une relique du passé.
die Supernova wird ein Relikt der Vergangenheit zu sein scheinen.

Maintenant, où il est connu par des documents qu'il y avait un bassin d'eau avec une relique à l'intérieur: dans l'ancienne chapelle de Sta.
Jetzt, wo es durch Dokumente bekannt, dass es ein Wasserbecken mit einer Reliquie war innen: in der alten Kapelle von Sta.