REMETS - traduction en Allemand

• wieder
• stelle
• gib
• übergebe
• überreiche
• bring
• erholst
• übergib
• stell
• stellst
• bringe
• erhole

Exemples d'utilisation de Remets en Français et leurs traductions en Allemand

Je vous remets I'épée de Shan-Yu.
Ich übergebe Euch… das Schwert von Shan Yu.

Remets le corps à sa place.
Bring die Leiche dahin, wo sie hingehört.

Le Leader. je remets à Chaque paire selon la noix de coco….
Der Moderator. überreiche ich Jedem Paar nach der Kokosnuss….

La route est longue.- Tu te remets.
Es ist eine lange Fahrt und du erholst dich.

femme. Remets ça dans ta culotte.
steck es wieder in deine Hose.

Maintenant je la remets en question.
Jetzt stelle ich selber meine Moral in Frage.

Remets la lettre à ta maman.
Gib den Brief deiner Mutter.

Remets-lui en main propre.
Übergib ihm das persönlich.

Oh, entre et remets-toi de cette histoire.
Oh, komm einfach rein und bring es hinter dich.

Puis je remets toutes mes actions à Dieu et je prie.
Dann übergebe ich den Macheranspruch aller meiner Handlungen an Gott und bete.

Au nom du Reich führer Heinrich Himmler, je vous remets cette médaille.
Im Namen von Reichsführer Heinrich Himmler überreiche ich Ihnen diese Auszeichnung.

Remets-le à sa place Lyle.
Stell sie zurück, Lyle.

Remets lui une dose, Bri.
Gib ihm noch eine Dosis, Bri.

Remets tout ce que tu fais entre les mains du Moi Divin avec pure dévotion.
Übergib alles, was du tust, dem göttlichen Selbst mit reiner Hingabe.

Je remets symboliquement aujourd'hui,
Heute übergebe ich geistigerweise auch euch,

Et si je ne reviens pas, remets cette vidéo à l'ONU.
Falls ich es nicht schaffen sollte, bring dieses Band zur U.N.

Remets le jus à sa place!
Stell den Saft zurück!

Remets tu en question mon authorité?
Du stellst meine Entscheidung infrage?

Allez, remets-la moi.
Komm, gib es mir.

Remets-tu en cause ma procédure?
Stellst du meine Methode infrage?