RENDONS - traduction en Allemand

• machen
• ergeben
• erweisen
• gestalten
• zurückgeben
• statten

Exemples d'utilisation de Rendons en Français et leurs traductions en Allemand

Rendons ce combat plus équitable.
Lass uns diesen Kampf fair gestalten.

Rendons-nous à Gethsémani, assure-toi qu'ils m'y trouvent.
Wir gehen nach Gethsemane. Und du verrätst ihnen, wo ich bin.

Nous rendons ce corps à la terre dont nous sommes tous issus.
Wir übergeben seine Hülle dem Staub, aus dem wir alle gemacht sind.

Le capitaine Rex et moi nous rendons à l'avant-poste dans le système Rishi.
Captain Rex und ich begeben uns zum Außenposten im Rishi-System.

Son message simple,"rendons Gotham sûre à nouveau", a.
Seine einfache Botschaft"Macht Gotham Wieder Sicher" hat.

Rendons-nous en ville!
Lass uns in die Stadt gehen!

Rendons hommage à nos trois camarades en observant une minute de silence.
Lasst uns unsere drei Kameraden ehren und mit einer Schweigeminute gedenken.

Rendons hommage à la Voie Sacrée!
Erweisen wir dem Heiligen Weg unsere Ehrerbietung!

William-30, nous nous rendons au domicile du Sgt Murtaugh.
W-30 auf dem Weg zu den Murtaughs.

Rendons cette journée spéciale.
Machen wir diesen Tag zu etwas Besonderem.

Rendons cela plus facile, soyons associés.
Machen wir es einfach, machen wir es als Partner.

Rendons la liberté à ces petits diables.
Gib den kleinen Teufeln ihre Freiheit.

Rendons ça intéressant.
Lass es interessant machen.

Venez, rendons-nous à la flèche de fer!
Kommt, gehen wir! Zum Eisenturm!

Rendons ça intéressant.
Machen wir es interessanter.

Rendons-nous.
Ergeben wir uns..

Rendons cela intéressant.
Machen wir es interessant.

Rendons-lui un service, docteur,
Erweisen wir ihm einen Dienst, Doktor,

Rendons-nous.
Lass uns kapitulieren.

Rendons ça sexy à nouveau.
Machen wir das wieder sexy.