REPLIES - traduction en Allemand

• Replies

Exemples d'utilisation de Replies en Français et leurs traductions en Allemand

Replier tous les sous-dossiers.
Alle Unterordner einklappen.

Si des protéines sont mal repliées, elles sont éliminées par le protéasome.
Das Protein kann nicht korrekt gefaltet werden, weshalb es von der Proteinqualitätskontrolle im Proteasom abgebaut wird.

Repliez les sections longitudinales fois sur la largeur de 2,5 cm et les proutyuzhte.
Fold einmal Längsschnitten auf der Breite von 2,5 cm und proutyuzhte ihnen.

Repliez les bandes sur le mauvais côté des jupes
Falten Sie den Streifen auf der falschen Seite Röcke nähen

Replier l'autre moitié de la pâte sur la garniture.
Klappen Sie die andere Hälfte der Teig über die Füllung.

Repliez un des bords inférieurs de la page.
Falte den unteren Rand der Seite nach oben.

Soit nous replier, soit répondre d'une manière organisée.
Uns zurückzuziehen, oder organisiert zu antworten.

Repliez élastique et haut point à l'aide en zig zag.
Falten Sie elastische Rücken und oben Stich Zick-Zack-Stich.

Puis repliez sur le bord inférieur de la feuille pour couvrir le remplissage.
Falten Sie dann über die untere Kante des Blattes, um die Füllung zu decken.

Palette de transport repliée pour réduire le volume à 50% de la valeur initiale.
Transportgestell zusammengeklappt, Volumenreduzierung auf 50% der ursprünglichen Größe.

Replier les côtés des cylindres,
Falten Sie die Seiten der Walzen

Repliez les coins d'occasion.
Falten Sie die Ecken Hand.

Biais replié tissu collection Ma belle ville de Paris, coordonné n° 2.
Vorgefalztes Schrägband aus der Stoffkollektion Ma belle ville de Paris Beistoff Nr. 2.

Repliez le papier à nouveau
Falten Sie das Papier wieder,

Replier les côtés de l'angle déroulant à la ligne d'inflexion.
Falten Sie die Seiten der Drop-down-Winkel zur Linie der Einbiegung.

Replier le bord inférieur de la crêpe sur les pommes de terre.
Klappen Sie die Unterkante des Krepp über die Kartoffeln.

Elle peut être repliée alors qu'elle n'est pas utilisée.
Es kann zusammengeklappt werden, während es nicht verwendet wird.

Le manche peut être replié et est attaché à la poêle avec deux vis.
Der Griff kann eingeklappt werden und wird in die Pfanne mit zwei Schrauben befestigt.

Replier les surplus de couture, comme indiqué dans le premier diagramme et coudre pour sécuriser.
Falten Sie die Nahtzugaben wie im ersten Diagramm gezeigt und Stich zu sichern.

Replier les extrémités des tranches de pommes de terre pour répondre sur le dessus de la côtelette.
Falten Sie die Enden der Kartoffelscheiben, um auf dem Schnitzel treffen.