REPONSES - traduction en Allemand

• antworten

Exemples d'utilisation de Reponses en Français et leurs traductions en Allemand

L'union européenne: reponses possibles aux defis.
Die Europäische Union: mögliche Antworten auf die Herausforderungen.

Moi, je pose les questions. Je ne donne pas des reponses.
Ich stelle Fragen und gebe keine Antworten.

Les Premières reponses.
Erste Antworten.

J'aimerais bien aider L titia a trouver des reponses.
Ich würde Lætitia gern helfen, Antworten zu finden.

DDX. Le service d'assistance fournit des reponses rapides et claires.
DDX. Der Kundendiest gibt schnelle und deutliche Antworten.

Questions et reponses sur le retrait d'une demande d'extension de l'autorisation de mise sur le marche pour opatanol.
Fragen und antworten zur rücknahme eines antrags auf erweiterung der genehmigung für das inverkehrbringen von opatanol.

Questions et reponses sur la recommandation de refus de l'autorisation de mise sur le marche pour mycograb.
Fragen und antworten zu der empfohlenen versagung der genehmigung für das inverkehrbringen von mycograb.

Questions et reponses sur le retrait d'une demande de modification de l'autorisation de mise sur le marche concernant novonorm/ prandin.
Fragen und antworten zur rücknahme des antrags auf änderung der genehmigung für das inverkehrbringen von novonorm/prandin.

Demandes formulees par m. aspinall en application de l'article 41 du reglement interieur et reponses du president.
Fragen von herrn aspinall unter anwendung von artikel 41 der geschäftsordnung und antworten des präsidenten.

Reponses de la commission au rapport(annexe au rapport annuel ceca 1991)
Antworten der kommission auf den bericht(anhang zum egks-jahresbericht 1991) über die rechnungsführung und das finanzgebaren der

alors nous trouverons les reponses ensemble.
dann… werden wir die Antworten zusammen finden.

REPONSES A LA QUESTION 1; Comment êtes vous devenu contractant de la CEE?
ANTWORTEN AUF FRAGE 1: Wie wurden Sie Auftragnehmer der EG?

Des REPONSES ne sont qu'à un clic.
ANTWORTEN sind nur einen Mausklick weit weg.

REPONSES A LA QUESTION 4a:
ANTWORTEN AUF FRAGE 4a:

REPONSES A LA QUESTION 4b:
ANTWORTEN AUF FRAGE 4b:

REPONSES A LA QUESTION 5a:
ANTWORTEN AUF FRAGE 5a:

Deux reponses attendues.
Maximal zwei antworten möglich.

Maximum deux reponses attendues.
Maximal zwei antworten möglich.

Plusieurs reponses possibles.
MEHRFACHNENNUNGEN MÖGLICH.

Mais quelqu'un veut des reponses.
Aber es gibt jemanden, der Antworten braucht.