REPOUSSER - traduction en Allemand

• verschieben
• abstoßen
• nachwachsen
• zurückdrängen
• zurückweisen
• ablehnen
• aufschieben
• wegschieben
• hinausschieben
• wegstoßen
• abzuwehren
• zurückschlagen
• wieder wachsen
• abzuweisen
• wieder
• refüsieren
• hinauszuzögern

Exemples d'utilisation de Repousser en Français et leurs traductions en Allemand

On pourrait repousser ça éternellement.
Wir können es nicht ewig aufschieben.

Vous voulez repousser vos peurs, mais elles vous encerclent.
Ihr wollt eure Ängste wegstoßen… aber sie umgeben euch.

Mais croyez-moi, il faut pas la repousser.
Aber vertrau mir, du willst sie nicht wegschieben.

Accueil> Repousser l'offensive mondiale des agences de placement temporaire.
Startseite> Die globale Offensive der Zeitarbeitsunternehmen zurückschlagen.

pas te repousser.
aber ich möchte dich nicht wegstoßen.

Je ne peux plus repousser.
Ich kann es nicht weiter aufschieben.

l'on va dominer et repousser tous les autres.
man wird dominieren und alle anderen wegschieben.

Est-ce que Jay laisse repousser ses cheveux, ou les rase-t-il chaque jour?
Lässt Jay seine Haare wieder wachsen, oder behält er seinen Kahlkopf?

Je ne veux plus repousser les gens.
Ich will nicht mehr die Menschen wegstoßen.

c'est«repousser une milice».
heißt„eine Miliz zurückschlagen“.

Rendez- vous médicaux que vous ne devriez jamais repousser.
Arzttermine, die Sie niemals aufschieben sollten.

Je voulais te garder contre moi, et pas te repousser avec ma poitrine.
Ich wollte dich festhalten und dich nicht mit meiner Brust wegstoßen.

Et je serai bien sotte de le repousser.
Es wäre dumm von mir, ihn abzuweisen.

Les Forces de l'Ombre se liguent contre nous et on a une occasion de les repousser.
Die dunklen Mächte verbünden sich gegen uns. Wir können sie zurückschlagen.

je peux la faire repousser.
aber ich kann ihn wieder wachsen lassen.

Rendez- vous médicaux que vous ne devriez jamais repousser- Page 7- ActiveBeat.
Arzttermine, die Sie niemals aufschieben sollten- ActiveBeat.

Vous devez repousser les vagues de nouveaux
Sie müssen wieder Wellen von neuen

Mais si je garde le mien, je vais te repousser.
Aber wenn ich es weiterhin auf meine Weise mache, dann werde ich dich wegstoßen.

Priez pour changer votre coeur et repousser satan.
Betet, um das Herz zu ändern und Satan abzuweisen.

de nouvelles feuilles vont repousser.
neue Blätter werden wieder wachsen.