Exemples d'utilisation de Repousser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je te laisserai pas me repousser.
Non lascero' che mi allontani.Et quand vous serez grosses, je la laisserais repousser.
E quando diverrete grasse, ricrescerà.Tu veux repousser des types toute la soirée?
Nous n'avons pas pu repousser leur magie.
Il voulait repousser un esprit.
Stava cercando di respingere uno spirito malvagio.Et on arrete pas de repousser repousser et repousser.
E continuiamo a rimandare, Ca pousserait ton propre corps à repousser tout, y compris le remède.
Spingera' il tuo corpo a combattere qualsiasi cosa, inclusa la cura.Il a dit de repousser la réunion avec M. Liu.
Ha detto di spostare l'incontro con Liu.Les gens essaient de repousser les limites, de trouver de nouvelles techniques.
Donc elle essayait de repousser son attaquant?
Tu dois les laisser repousser, mais ça ne va pas cacher ta tête de Frankenstein.
Je devais continuer de repousser mes limites.
Avevo bisogno di superare i miei limiti.Cher Colbert, on ne peut repousser l'hiver que d'une journée, au plus.
Ils voulaient repousser les limites de l'esprit.
Peut-être qu'elle essayait de repousser une des associés.
Magari stava cercando di respingere uno dei tuoi colleghi.On ne peut pas repousser ce vote plus longtemps.
Non possiamo ritardare oltre questa votazione.La proposition de repousser l'échéance à décembre 2007 peut être considéré comme une version optimiste.
La proposta di prorogare la scadenza al dicembre 2007 è la versione ottimistica.Zack et moi on va essayer de repousser Goldar vers l'eau.
Repousser les limites techniques nécessite de réelles innovations.
Superare i confini richiede una vera innovazione.J'essaie de repousser les limites de mes connaissances,
Cerco di spingere i limiti della mia conoscenza,
