RETURN - traduction en Allemand

• Return
• Rückkehr

Exemples d'utilisation de Return en Français et leurs traductions en Allemand

Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres.
Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitelbalken auszublenden.

RETURN Appuyez pour revenir à la page précédente.
RETURN DrÃ1⁄4cken Sie die Taste, um auf den vorigen Bildschirm zurÃ1⁄4ckzukehren.

Cibles Pré- Définies Spéciales Il y a deux cibles spéciales pré- définies: RETURN et QUEUE.
Spezielle eingebaute Ziele Es gibt zwei spezielle eingebaute Ziele: RETURN und QUEUE.

Quelles sont les caractéristiques de DHL COLLECT& RETURN?
Was sind die Vorteile von DHL COLLECT& RETURN?

Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur les boutons 5 ou RETURN.
Um zur Musik Liste zu wechseln, die 5 oder RETURN Taste drücken.

Pour revenir sur l'affichage précédent, appuyez sur RETURN(i). 3.
DrÃ1⁄4cken Sie RETURN(i), um zur vorigen Anzeige zurÃ1⁄4ckzukehren.

RETURN peuvent être remplacés par des procédures PROC.
Rückbezüge können dadurch ersetzt werden, dass man Substantive wiederholt.

RETURN- Arrte le contrle du paquet en fonction des rgles en vigueur dans la chane actuelle.
RETURN- Hlt die berprfung der bereinstimmung des Pakets mit Regeln in der aktuellen Chain an.

Pressez la touche RETURN pour annuler une sélection non encore validée ou pour revenir au menu précédent.
Um eine noch nicht bestätigte Auswahl abzubrechen oder um zur nächsthöheren Ebene zurückzukehren, drücken Sie die Taste RETURN.

puis appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande.
um alle Titel auszuwählen, und drÃ1⁄4cken Sie die RETURN Taste auf Ihrer Fernbedienung.

Sur la ligne de commande de votre shell favori, vous validez votre instruction en tapant sur les touches RETURN ou ENTER, ce qui provoque l'envoi d'un caractère'\n'.
In der Shell wird ein Befehl validiert, indem die RETURN oder ENTER-Taste gedrückt wird, wodurch das'\n'-Zeichen geschickt wird.

une règle appelle le jugement RETURN et, dans ce cas, le traitement revient à la chaîne d'appel;
bis eine Regel als Urteil RETURN enthält(wodurch es in der übergeordneten Kette wieder weitergeht)

le dossier en question en appuyant sur le bouton gauche de la souris, RETURN, puis faites glisser vers le bas de la fenêtre et nous relâchons le bouton de la souris.
oder den Ordner aus, indem Sie die linke Maustaste darauf drücken, RETURN, und ziehen Sie dann in den unteren Teil des Fensters und wir lassen die Maustaste los.

Return sans Gosub.
Return ohne Gosub.

Une caméra vidéo RBV Return Beam Vidicon Camera.
RBV(Return Beam Vidicon) und MSS Multispektralscanner.

C'est Ezra Pound, The Return.
Es ist Ezra Pound, Die Wiederkehr.

En 1999, Shola réalise son second album In Return.
Veröffentlichte Shola Ama ihr zweites Album In Return.

Supprime tous les fichiers créés par Package Return.
Entfernt alle Dateien, die von Package Return erstellt wurden.

bandeaux pour HYIP Hercules return.
Banner für HYIP Hercules return.

Package Return installe sur votre PC avec logiciel gratuit.
Package Return installiert auf Ihrem PC zusammen mit freier Software.