RHUMS - traduction en Allemand

• Rums
• Rumsorten
• Rum

Exemples d'utilisation de Rhums en Français et leurs traductions en Allemand

Les rhums"traditionnels" sont des rhums obtenus par distillation de jus ou de mélasses de canne à sucre
Sogenannter"traditioneller" Rum ist durch die Destillierung von Zuckerrohrsaft oder Zuckerrohrmelasse gewonnener Rum, der außer Ethyl- und Methylalkohol mindestens 225 g pro hl.r.A.(Hektoliter reinen Alkohols)

au cours duquel des rhums d'âge et de profils différents sont assemblés,
einem Reifeverfahren, das Rums unterschiedlicher Jahrgänge und Charaktere vereint,

Si l'entreprise mixte Havana Club international avait pu vendre nos rhums sur des marchés étasuniens,
Hätte das Joint-Venture-Unternehmen Havana Club International unseren Rum auf dem US-amerikanischen Markt verkaufen können,

fleurs, rhums et liqueurs, sucre de canne,
Blumen, Rum und Liköre, Rohrzucker,

immédiate au maintien d'un espace commercial des rhums originaires des DOM sur le marché communautaire.
sofort nur über die Steuerpolitik etwas für den Erhalt einer Absatznische für Rum aus den ÜD auf dem Gemeinschaftsmarkt getan werden kann.

La demande française doit être examinée au regard des actions menées en faveur des rhums des DOM et notamment au travers du recours aux instruments financiers de la politique régionale
Der Antrag Frankreichs muß vor dem Hintergrund der zugunsten des Rums aus den überseeischen Departements durchgeführten Maßnahmen, und insbesondere durch die Inanspruchnahme der Finanzierungsinstrumente im Rahmen der Regionalpolitik und der Maßnahmen im Bereich der Landwirtschaft

vins, rhums, fromages, fruits,
Wein, Rum, Käse, Obst,

de commercialisation plus élevés, en raison de l'inégalité des prix de revient entre les rhums produits dans les départements français d'outre-mer et ceux qui sont produits dans d'autres pays.
die wiederum auf unterschiedliche Gestehungspreise des in den überseeischen Departements erzeugten Rums einerseits und des in anderen Ländern erzeugten Rums andererseits zurückzuführen sind.

de la République Dominicaine, accompagnés d'une carte riche des rhums et whisky les plus nobles.
der Dominikanischen Republik genießen zu können, begleitet von einer reichhaltigen Auswahl an nobelsten Rum- und Whiskysorten.

qui fabriquent l'un des meilleurs rhums du monde; le jardin botanique de Balata, qui abrite 3
wo der weltweit beste Rum produziert wird, die botanischen Gärten von Jardin de Balata,

Le rhum jamaïcain est aussi rare que le goût unique du rhum Appleton Estate.
Rum aus Jamaika ist so selten wie der einzigartige Geschmack von Appleton Estate Rums.

Salon de cafés, rhum et cigares(réservé aux plus de 18 ans) situé près du lobby principal.
Lounge für Kaffee-, Rum- und Zigarrenliebhaber(ab 18 Jahren) in der Nähe der Hauptlobby.

Pour groupe de produits RHUM on a trouvé: 2 acheteur/s.
Für Produktbezeichnung RUM wurde/n 2 Verkäufer gefunden.

Un rhum et une saucisse, vite!
Ein Helles und eine Bockwurst!

Le rhum est souvent associé à la marque Tanduay.
Der Maisteig wird oft mit Annatto eingefärbt.

Rhum, écrit en 1930,
Illicit, der Ende 1930 gedreht wurde,

Il le méritait. Il pensera que c'est le rhum.
Wie gesagt, er wird es auf den Rum schieben.

Et qui dit rhum.
Und wenn man an Rum denkt.

Le gang de White incendia des camions de rhum.
Whites Männer zündeten einen Lieferwagen mit Rumfässern an.

J'ai préféré attendre le rhum.
Ich dachte, ich warte bis zum Rum.