RHUMS - traduction en Danois

• rom
• romme

Exemples d'utilisation de Rhums en Français et leurs traductions en Danois

Le rhum aussi!
Også rommen!

Le rhum était le plus rentable.
Rommen var det mest indbringende,

Ce rhum est le troisième de la Distillery Collection de chez Diplomatico.
Rommen her er den 2. i rækken i Ron Diplomatico's Distillery Collection.

Ce rhum est originaire de République Dominicaine.
Rommen kommer fra Den Dominikanske Republik.

Le rhum a d'abord été un produit dérivé du sucre.
Rommen var i første omgang et biprodukt af sukkerfremstillingen.

Une petite empoisonnera le rhum.
En pige forgifter rommen.

Mais pourquoi avoir brûlé le rhum?
Men hvorfor er rommen væk?

Baba au rhum à ma façon.
Baba au rhum, som den skal være.

Daiquiris congelé- Rhum avec votre choix d'ananas, citron vert, mangue.
Frosne Daiquiris- Rum med dit valg af ananas, lime, mango.

Même le rhum a sauvé de scorbut,
Udover rom frelst fra skørbug,

Sinon j'aime bien le rhum, mais beaucoup moins qu'avant.
Jeg drikker gerne vin, men mindre end før.

Le rhum, c'est pas une mauvaise idée!
Rødvin er ikke en dårlig ide!

Ce rhum passe environ 6 mois en bonification dans des foudres en chêne.
Denne rødvin gennemgår en lagring over 6 måneder på egetræsfade.

Rhum jamaïcain parfois jeter de chez nous,
Jamaican rum er nogle gange kastet på os,

Le rhum est, comme on le sait, du tafia vieilli.
Ribe er som bekendt en gammel købstad.

Parfois, le rhum ajouter de l'eau avant qu'elle deviendra invivable.
Nogle gange rum er tilføjet til vandet, før det vil blive ubrugelig.

La première expérience a été réalisée en 1776 en ajoutant du Rhum;
Det første eksperiment blev udført i 1776 ved tilsætning af Rhum;

Est-ce que tu as goûté leur rhum?
Fik du smagt deres rødvin?

Le style français(rhum).
Fransk stil( Rhum Agricole).

C'était un baba au rhum.
Først en baba au rhum.