RIGOLE - traduction en Allemand

• lachen
• Rinne
• lacht
• scherze
• mach nur Spaß
• Spaß
• mache Witze
• Rigole
• lache
• lach
• scherzt
• mache nur Spaß

Exemples d'utilisation de Rigole en Français et leurs traductions en Allemand

Tu crois que je rigole?
Denken Sie, ich mache Witze?

Désolé… je rigole.
Nein! Ich mach nur Spaß!

El Hadji Sy: Non. C'n'est pas ce que je voulais dire, je ne rigole pas.
EHS: Nein, das wollte ich damit nicht sagen, ich scherze nicht.

Je ne rigole pas, Sydney, juré!
Ich lache nicht, Sydney, wirklich nicht!

Rigole pas! Tu veux me baiser,
Lach nicht, willst du mich ficken,

garde le sourire et rigole.
schön dabei grinsen und lachen.

Elle rigole tout le temps!
Sie lacht die ganze Zeit!

Je rigole, mais c'est pas drôle.
Ich lache, aber es ist nicht witzig.

Rigole pas.
Lach nicht.

Tout le monde, assis autour de la radio, rigole.
Alle, die um das Radio herumsitzen, lachen.

On rigole, on s'emmerde, on attend le jugement.
Man lacht, schimpft, wartet aufs Gericht.

Il rigole, c'est tout.
Er scherzt doch nur.

Je rigole quand j'en ai envie.
Ich lache, wann ich will.

C'est un humoriste, rigole ou tu vas prendre un coup de boule.
Er ist ein Witzbold. Lach oder du kriegst es ab.

Il rigole pas, lui. Ça le fait pas rire.
Er lacht nicht, das findet er nicht witzig.

On rigole!
Wir lachen!

Je rigole, c'est un garçon.
Ich mache nur Spaß, es ist ein Kerl.

Le chef ne rigole pas quand il s'agit de courir.
El jefe scherzt nicht wenn es ums Laufen geht.

Je rigole, mais pas extérieurement.
Ich lache, nur nicht äußerlich.

C'est ça, rigole, Drama, t'es le prochain.
Lach drüber, Drama, du bist der nächste.