RIGOLE - traduction en Danois

• griner
• ler
• spøger
• sjovt
• grinte
• grin bare
• grinede
• grin
• grine
• til grin
• laver fis
• fnøs

Exemples d'utilisation de Rigole en Français et leurs traductions en Danois

Le Service de Protection de la Nature ne rigole pas.
Skov og Naturstyrelsen spøger ikke.

Je rigole, juste une fois c'est promis.
Jeg fnøs, hvorefter jeg bare gjorde det.

Elle rigole, mais tu sens quelque chose dans son rire.
De griner, men der er en vis alvor i deres latter.

Tu crois que je rigole?
Tror du, jeg laver fis?

Moisissez en taule pendant que Sheppard rigole dans son coin.
Bare afson din dom, mens Sheppard ler sin røv i laser.

Hé bé, on rigole, au Danemark.
Hjælp, det spøger i Danmark.

Je rigole intérieurement à mon idée.
Jeg fnøs indvendigt ved tanken.

Je ne suis pas très douée dans les langues, rigole-t-elle.
For jeg er ikke så god til engelsk, ler han højt.

Vous croyez que je rigole?
Tror I, jeg spøger?

Je rigole en appuyant sur envoyer.
Grinede da jeg trykkede send.

Rigole pas.
Grin ikke.

Pas besoin de me le rappeler." je rigole.
Du behøver ikke at minde mig om det.” jeg griner.

Je rigole pour quelque chose qu'est pas drôle.
Jeg grinede af noget der ikke var sjovt.

Rigole pour maman.
Grin for mor.

Et tu sais que je rigole de tout mon corps.
Du ved jo godt, at jeg griner med hele kroppen.

Ne rigole pas.
Du må ikke grine.

Pas de shampooing, pas de brosse», rigole-t-elle.
I mangler jo ikke sminke og shampoo“, grinede han.

où qu'on rigole.
og så griner vi af det.

Ne rigole pas.
Grin ikke.

Mais j'attends une réponse qu'on rigole.
Jeg havde ventet, et svar man kunne grine af.