RIGOLER - traduction en Allemand

• lachen
• Witze
• Spaß
• lacht
• kichern

Exemples d'utilisation de Rigoler en Français et leurs traductions en Allemand

Vous avez dû bien rigoler, avec Clara.
Sie haben sicher gut gelacht mit Clara.

Je préfèrerais rigoler.
Ich lache lieber.

On va rigoler par Toutatis.
Das wird ein Spaß, beim Teutates.

Me fais pas rigoler! Je suis cardiaque, ça pourrait me tuer.
Bringen Sie mich nicht zum Lachen, ist nicht gut für mein Herz.

Elle a pas dû rigoler tous les jours avec lui, putain.
Mit dem hatte sie sicher nicht jeden Tag was zu lachen.

Vous voulez faire rigoler le département de la Justice?
Sie wollen, dass das Justizministerium uns auslacht?

Pourquoi rigoler d'une telle violence?
Weshalb lacht ihr über so eine Gewalt?

Il arrête pas de rigoler depuis qu'on l'a arrêté.
Er hat nicht aufgehört zu lachen, seit wir ihn festgenommen haben.

Mettre une robe ridicule et rigoler.
Ein albernes Kleid anziehen und rumalbern.

Arrête de rigoler.
Hör auf zu lachen.

tu promets de pas rigoler?
Versprichst du, nicht zu lachen?

Laissez-moi rigoler.
Dass ich nicht lache!

Ce n'est pas le moment de rigoler, Hank.
Das ist nicht die richtige Zeit, um schlagfertig zu sein, Hank.

au lieu de rigoler.
anstatt zu kichern?

Si je pourrais juste faire en sorte d'arrêter de rigoler.
Wenn ich mich nur dazu bringen könnte, aufhören zu lachen.

On peut plus rigoler.
Verträgt niemand mehr einen Witz?

Ce n'est pas le moment de rigoler.
Dies ist nicht der Augenblick für Scherze.

Excuse-moi de rigoler.
Entschuldige, dass ich lache.

On va rigoler.
Wird das ein Spaß.

On va rigoler,!
jetzt wird's lustig!