RIYAD - traduction en Allemand

• Riad
• Riyad
• Rijad

Exemples d'utilisation de Riyad en Français et leurs traductions en Allemand

Riyad Mansour, représentant de l'Autorité Palestinienne à l'ONU,
Rijad Mansur, ständiger palästinensischer Vertreter bei den Vereinten Nationen,

Alors que l'Arabie saoudite a repris à son compte le plan qatari de renversement du régime laïque syrien, Riyad semble incapable de s'adapter au soudain recul US. Non seulement il refuse l'accord russo- américain, mais il poursuit la guerre et annonce des mesures de rétorsion pour«punir» les États- Unis.
Während Saudi-Arabien den katarischen Plan des Sturzes des säkularen syrischen Regimes übernommen hat, scheint Riyad nicht in der Lage, sich an den plötzlichen Rückzug der USA anpassen zu können.

Que nous devrions connaître la valeur de repos à Riyad est un facteur de sécurité plus,
Das sollten wir den Wert der Ruhe in Riad wissen, ist ein besseres Sicherheitsfaktor,

Le ministre des Affaires étrangères, Riyad al- Maliki a déclaré
Rijad al-Maliki, Außenminister der palästinensischen nationalen Einheitsregierung und Beauftragter für Migranten,

Cependant, Riyad n'entend pas officialiser cette coopération tant
Jedoch beabsichtigt Riyad nicht diese Zusammenarbeit offiziell zu machen, solange Tel-Aviv die auf

menant à Riyad.
an der Straße Nr. 10 nach Riad.

Riyad Mansour, représentant de l'Autorité Palestinienne à l'ONU,
Rijad Mansur, Vertreter der Palästinensischen Autonomiebehörde bei den Vereinten Nationen,

Cependant, jusqu'ici- a ajouté Riyad al Maliki- les initiatives locales
Aber jetzt bis- bedauert Riyad al Maliki, hätten lokale Initiativen

afin de positionner Riyad comme le plus important allié des États-Unis dans la région.
um Riad als wichtigsten Verbündeten der USA in der Region zu positionieren.

Riyad Mansour, représentant palestinien à l'ONU, a organisé une
Rijad Mansur, ständiger Vertreter der PA bei den Vereinten Nationen,

Riyad n'a pas tardé à découvrir
Riyad brauchte nicht lange um zu entdecken,

la Capital Market Authority(CMA) basée à Riyad, a annoncé
die Capital Market Authority(CMA) in Riad, Â mitgeteilt hat,

Riyad al- Maliki, le ministre palestinien des Affaires étrangères,
Rijad al-Maliki, Außenminister der palästinensischen nationalen Einheitsregierung

Riyad al- Maliki, le ministre des
Riyad al-Maliki, Außenminister der Palästinensischen Autonomiebehörde,

Juillet 2017 Depuis le coup de palais qui a éliminé le clan du prince héritier Mohammed ben Nayef à Riyad, celui-ci croyait contrôler encore le ministère de l'Intérieur qui avait échu au gendre du prince déchu.
Juli 2017 Seit der Palastrevolution, die den Clan des Thronfolgers Prinz Mohammed bin Nayef in Riyad beseitigt hat, hat dieser geglaubt, noch die Kontrolle des Innenministeriums inne zu haben, die dem Schwiegersohn des gestürzten Fürsten anvertraut wurde.

où le poète Taher Riyad lui dédie son recueil de poèmes Cantos de Lamazares.
wo der Dichter Taher Riyad ihm die Gedichtsammlung Cantos de Lamazares widmete.

transmit en février 2014 le plan détaillé des Frères pour s'emparer du pouvoir à Riyad et à Abou Dhabi.
entdeckte General Al-Sissi und übertrug im Februar 2014 den detaillierten Plan der Macht-Ergreifung der Brüder in Riyad und Abu Dhabi.

tout en se réclamant paradoxalement de«la Révolution» aux côtés des tyrans de Riyad et de Doha.
die des französischen Mandats in Syrien, und behauptete sich ironischerweise als"Revolution" an Seiten der Tyrannen von Riyad und Doha.

Les appartements Marriott Executive exclusifs, Riyad Makarim est conçu pour les voyageurs d'affaires longs séjours
Die exklusiven Marriott Executive Apartments Riyadh, Makarim wurden für längere Aufenthalte für Geschäftsreisende und lange Familienurlaube entwickelt

fédération palestinienne de football, a rencontré Riyad al- Maliki, le ministre palestinien des Affaires étrangères, afin de discuter d'actions
Vorsitzender des palästinensischen Fußballverbandes tagte mit Riyadh al-Maliki, dem Außenminister der Palästinensischen Autonomiebehörde, um eventuelle Vorstöße zu prüfen,