ROQUE - traduction en Allemand

• Roque
• Rochade

Exemples d'utilisation de Roque en Français et leurs traductions en Allemand

S'il avait existé un plan dont Roque aurait fait partie, comment celui-ci serait-il resté ici jusqu'au 27?
Hätte es einen Plan mit Beteiligung von Roque gegeben, wie hätte er dann bis zum 27. Februar hier sein können?

entre ce qui est le plus connu, le Cinchado Roque.
unter denen die besten bekannt ist, der Roque Cinchado.

anémomètres sera donc installé plantes Bocabarranco, Roque Prieto et Jinámar,
so wird installiert Anemometer Pflanzen Bocabarranco, Roque Prieto und Jinamar,

d'un massif montagneux avec le Roque de los Muchachos qui culmine à plus de 2400 mètres, on trouve sur La Palma un nombre relativement élevé de fortes pentes par rapport aux autres îles des Canaries.
einem Gebirgsmassiv mit dem über 2400 m hohen Roque de los Muchachos gibt es auf La Palma im Vergleich zu den andern Kanareninseln relativ viele steile Hanglagen.

l'incroyable Roque de las Bodegas;
der spektakuläre von Roque de las Bodegas,

La Hermandad de San Roque, fiel a su carácter sacramental, tiendra“ Jueves Eucaristico”,
La Hermandad de San Roque, fiel a su carácter sacramental,

San Roque et Tarifa, ville fortifiée de style arabe célèbre pour la pratique des sports à voile
San Roque und die Tarifa, eine Stadt im arabischen Stil mit Stadtmauer, die bekannt für ihren Segelsport und für die römischen

Résidentiel Roque del Conde UD6.2 propose exclusivement des appartements de deux chambres avec deux salles de bains(une avec douche
Das Residential Roque del Conde UD6.2 bietet ausschließlich Apartments mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern(eines mit Dusche und eines mit Badewanne), einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse,

La plage de Cofete s'étend sur environ 8 km depuis le Roque del Moro,
Der Strand von Cofete erstreckt sich über ca. 8 km von Roque del Moro,

on pouvait observer le Roque Partido ou Dedo de Dios(« le doigt de Dieu»),
könnte man das beobachten Roque Partido oder Dedo de Dios(Finger Gottes),

Rosario et San Roque(Mai- octobre),
San Roque und Rosario(Mai-Oktober), Die Geige während Passahfest,

le ministre des Relations extérieure Felipe Pérez Roque a présenté"les preuves" que lui demandait le secrétaire aux Affaires étrangères,
hat Außenminister Felipe Pérez Roque'die Beweise' vorgelegt, die Luis Ernesto Derbez,

l'île La Graciosa puis l'île de Montaña Clara et le Roque del Oeste
die Insel La Graciosa und die Insel Montaña Clara und Roque del Oeste

et du Dr. Roque Bustamante, son représentant légal,
und von Dr… Roque Bustamante, seine gesetzlichen Vertreter,

la Caldera de Bandama, les pics du Pozo de las Nieves et le Roque Nublo.
zu den Gipfeln von El Pozo de las Nieves und El Roque Nublo.

Marta Beatriz Roque et René Gómez Manzano,
Marta Beatriz Roque und René Gómez Manzano,

de Marta Beatriz Roque, de René Gómez Manzano,
Marta Beatriz Roque, René Gómez Manzano,

Louis Michel et Pérez Roque ont convenu d'étudier les moyens d'instaurer un dialogue structuré sur des questions touchant notamment aux droits humains,
Kommissar Michel und Minister Pérez Roque vereinbarten die Erkundung von Möglichkeiten zur Einleitung eines strukturierten Dialogs zu Fragen der Menschenrechte und der Zusammenarbeit in Justizangelegenheiten sowie in Bezug auf Wahlen

le premier de San Roque à Huarina; jeudi, va reprendre la marche
der erste von San Roque, Huarina; am Donnerstag wird die Wanderung in Huarina fortgesetzt,

le premier de San Roque à Huarina; jeudi, va reprendre la marche
der erste von San Roque, Huarina; am Donnerstag wird die Wanderung in Huarina fortgesetzt,