ROQUE - traduction en Italien

• roque
• rocco

Exemples d'utilisation de Roque en Français et leurs traductions en Italien

peuvent du côté roi, c'est-à-dire le petit roque),« Q»(les blancs peuvent du côté dame, grand roque),« k»(les
più lettere:"K"(Il Bianco può arroccare corto),"Q"(Il Bianco può arroccare lungo),"k"(il Nero può arroccare corto), arroccare lungo.">

l'a exprimé le ministre des Affaires étrangères Pérez Roque devant la délégation parlementaire- est que l'Union européenne garantisse que si les autorités cubaines demandent l'entrée dans les ACP, l'Union ne s'y opposera pas.
come ha dichiarato alla delegazione parlamentare il Ministro degli esteri Pérez Roque, che l'Unione europea garantisca che da parte sua non vi saranno obiezioni qualora Cuba chiedesse di entrare a far parte dei paesi ACP.

Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord exprimer ma solidarité envers la dissidente cubaine Marta Beatriz Roque, descendante de citoyens européens originaires des îles Canaries,
Signora Presidente, desidero innanzi tutto esprimere la mia solidarietà alla dissidente cubana Marta Beatriz Roque, discendente di cittadini europei oriundi delle Isole Canarie,

Ils savent que le retour de Roque avait été prévu depuis bien avant pour des motifs strictement personnels et qu'on lui avait
Sanno che il ritorno di Roque era stato pianificato da molto tempo prima per ragioni strettamente personali

qui a porté des fruits de sainteté chez saint Roque Ruiz et ses compagnons martyrs,
ha recato frutti di santità in San Roque Ruiz e nei suoi compagni martiri,

Étymologie et toponymie El Cotillo était connue depuis 1599 sous le nom de Puerto del Roque, puis, à partir de 1626, sous le nom de Puerto de El Tostón,
El Cotillo è stato conosciuto dal 1599 sotto il nome di Puerto del Roque, poi, dal 1626, sotto il nome di Puerto de El Tostón,

Marcelo Torcuato de Alvear, et Roque Sáenz Peña.
Marcelo Torcuato de Alvear e Roque Sáenz Peña.

de Combarelles; la Roque Saint Christophe,
di Combarelles; la Roque Saint Christophe,

des falaises escarpées pour créer un paysage de toute beauté duquel ressort le Roque Faneque, impressionnant rocher culminant à 1008 mètres de haut pour tomber à pic sur la mer,
impervie scarpate creando un paesaggio meraviglioso, in cui risalta l'impressionante Roque Faneque. Con i suoi 1.008 metri di altezza che ricadono in verticale sul mare, è considerata una

sociale dans laquelle se distingua votre premier saint, Roque Gonzalez.
sociale nella quale si distinse il vostro primo Santo, Roque González.

Maria Angels Roque(responsables avec lui de cet événement)- a retracé les principales étapes qui ont conduit à cet événement
Maria Angels Roque(responsabili di quell'evento)- ha ripercorso le principali tappe che condussero a quell'evento

Maria Angels Roque- ont annoncé une série d'initiatives conjointes pour promouvoir,
Maria Angels Roque- hanno annunciato una serie di iniziative comuni per promuovere,

Mme Marta Beatriz Roque Cabello à trois ans
Marta Beatriz Roque Cabello, tre anni

Martha Beatriz Roque et René Gómez Manzano de l'assemblée pour la promotion de la société civile.
Martha Beatriz Roque e René Gómez Manzano dell'assemblea per la promozione della società civile.

où elle battit le 22 avril les milices de Bustos à la bataille de San Roque.
dove il 22 aprile sconfisse le milizie di Bustos nella battaglia di San Roque.

Plan des rues de Sao Roque do Pico indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Sao Roque do Pico. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Sao Roque do Pico
La mappa stradale di Sao Roque do Pico mostra l'ubicazione di tutti i nostri ostelli a Sao Roque do Pico- Fai clic su un ostello nella mappa di Sao Roque do Pico

la charité impeccable de religieux tels que Roque González de Santa Cruz
la carità impeccabile di religiosi come Roque González de Santa Cruz

prétentieusement nommée Castillo de Rico Roque.
pretenziosamente chiamato Castillo de Rico Roque.

Montaña Clara et Roque del Infierno),
Montaña Clara e Roque del Infierno),

Saint Roque Gonzalez et de ses compagnons,
San Roque Gonzalez e dei suoi compagni,