ROVER - traduction en Allemand

• Rover

Exemples d'utilisation de Rover en Français et leurs traductions en Allemand

du 27 juin 1990, relative aux aides accordées par le Gouvernement britannique au groupe Rover.
1990 be treffend Beihilfen, die die britische Regierung der Rover Gruppe gewährt hat.

MAHLI(MArs Hand Lens Imager) est une caméra microscope montée sur le porte-outils situé au bout du bras du rover.
Bei dem„Mars Hand Lens Imager“(MAHLI) handelt es sich um eine hochauflösende Kamera am vorderen Ende des Arms von Curiosity.

la NASA annonce qu'elle n'a pas réussi à recontacter le rover et que sa mission est officiellement terminée.
stellte die NASA ihre Versuche ein, erneut Kontakt aufzunehmen, und erklärte die Mission Opportunity offiziell für beendet.

Scientifiques de la NASA a dû résoudre un problème relativement fréquent entendre sur Terre avec la Rover sur Mars.
Die NASA Wissenschaftler mussten ein verhältnismäßig allgemeines Problem lösen hören auf Masse mit dem Vagabunden auf Mars.

vous pouviez aller déjeuner avec lui au Rover, monsieur.
hat gefragt, ob Sie mit ihm im Rover's zu Mittag essen würden, Sir.

À l'engagement, un mécanisme de commande supplémentaire, surgit cela la performance 2.7 diesel turbo+ de litre grade de Rover: 228 CV(167kW) et couple max.
Zum Einsatz kommt ein Zusatzsteuergerät, das die Leistung des 2.7 Liter-Turbodiesel des Range Rovers auf: 228 PS(167kW) und Max.

moteur diesel et les moteurs Rover.
Motor und Diesel-Motoren von Rover.

la Volvo XC 90 ou le Range Rover Vogue aura un nouveau concurrent en bref,
Mercedes-Benz GLE Coupe, die Volvo XC 90 oder der Range Rover Vogue wird einen neuen Konkurrenten in Kürze haben,

lors d'une réunion avec le concepteurs Rover, lorsque vous avez demandé, Je veux que la couleur de la voiture,
was die Anekdote: bei einem Treffen mit dem Designer Rover, wenn Sie gefragt, Ich möchte die Farbe des Autos,

Le magnifique succès commercial de la Range Rover Evoque, indubitablement, Il a dirigé l'équipe de conception à Land Rover comme référence lors de l'élaboration de la nouvelle Découverte Sport,
Die atemberaubende wirtschaftliche Erfolg des Range Rover Evoque, zweifellos, Er hat das Design-Team von Land Rover als Referenz angeführt, bei der Gestaltung der neuen Entdeckung Sport,

GUANGZHOU, Chine- 19 mai 2011- Le tout nouveau Range Rover Evoque est sous le feu des projecteurs au stand SABIC du salon Chinaplas 2011(n° 10.2E21),
GUANGZHOU, China- 19. Mai 2011- Der brandneue Range Rover Evoque steht auf der Chinaplas 2011 im Mittelpunkt des Ausstellungsstandes von SABIC(Stand Nr. 10.2E21) und unterstreicht dabei die Vorteile der leichten und umweltfreundlichen Werkstoffe von

Cette opération aura des conséquences pour le sec teur des voitures automobiles dans la mesure où les lignes de production de BMW et de Rover se chevauchent, surtout dans le domaine des berlines haut de gamme(séries BMW 5, Rover 800) et dans celui des grandes voitures séries BMW 3, Rover 600.
Dieses Vorhaben wird Auswirkungen auf den Automobilsektor haben, da sich die Produktpaletten von BMW und Rover besonders im Bereich der Großraumlimousinen(Serien BMW 5, Rover 800) und der kleineren Limousinen(Serien BMW 3, Rover 600) überschneiden.

en collaboration avec Austin Rover sur la fabrication de panneauxsandwichs formables qui permettraient de réaliser des gains de poids pour certains composants de voiture.
in Zusammenarbeit mit Austin Rover über die Herstellung von umformbaren Sandwich-Blechen abgeschlossen hat, die Gewichtseinsparungen bei einigen Fahrzeugkomponenten ermöglichen.

Le Range Rover Register a été formé à la fin de 1984 par un groupe de Land Rover Les membres du club lors d'une réunion de l'Association des Clubs Rover, Bill King,
Der Range Rover Registrieren wurde Ende 1984 von einer Gruppe von Land Rover Club-Mitglieder auf einer Tagung der Vereinigung der Rover Clubs, Bill,

le projet le plus marquant auquel j'ai participé par intermittence au cours de ces quatre années a été le rover Curiosity, qui patrouille actuellement sur Mars.
Das nennenswerteste Projekt, an dem ich während dieser vier Jahre zwischenzeitlich immer wieder arbeiten durfte, war jedoch der Rover Curiosity, der mittlerweile auf dem Mars eingesetzt wird.

le plus dur impossible de la gamme hybride plug-in Rover Sport famille sur les marches au sommet.
wo Buche 99 Kurven, aber das härteste unmöglich, die Plug-in-Hybrid-Range Rover Sport Familie der Treppe hinunter auf den Gipfel zu bilden.

L'explorateur Eastnor est le plus important, puisque la région où elle est célébrée comprend toutes sortes de conditions difficiles pour tester le Land Rover et Range Rover et profiter comme un enfant sans avoir à se soucier de ne pas terminer l'expérience.
Der Eastnor Explorer ist das wichtigste, da der Bereich, in dem es gefeiert wird, umfasst alle Arten von rauen Bedingungen des Land Rover und Range Rover zu testen und wie ein Kind zu genießen, ohne sich um nicht die Erfahrung Finishing kümmern.

vous avez seulement besoin d'expérience en robotique de sorte que vous pouvez contrôler un rover et d'orienter correctement de loin.
so weit reisen, brauchen Sie nur Erfahrung in der Robotik, so dass Sie einen Rover kontrollieren und richtig zu lenken sie von weit her.

l'Irish Pub Wild Rover à Barcelone vous ont couverts!
haben die Wild Rover Irish Pub in Barcelona für Sie!

où des milliers de personnes ont été licenciées sur le site de Rover: nous ne nous sommes pas opposés à la restructuration
dem Vereinigten Königreich anführen, wo Tausende von Beschäftigten der Rover-Werke arbeitslos geworden sind: wir haben nichts gegen die Umstrukturierungen unternommen,