ROVER - traduction en Espagnol

• rover
• vehículo
• rober

Exemples d'utilisation de Rover en Français et leurs traductions en Espagnol

Le centre de contrôle a confirmé que le rover est surchargé de 2000 kilos. avec nous tous à bord.
Control de misión ha confirmado que el vehículo está 2000 kilos por encima de la carga útil máxima con todos nosotros abordo.

Charger le rover a pris du temps, nos batteries sont mortes
Pero nos llevó tiempo cargar el vehículo, a nuestras baterías les quedan cuatro horas

Le Rover lunaire était très utile,
El vehículo fue útil, muy cómodo

nous devons donner la main sur le contrôle du rover et laisser le Daedalus le piloter sur la topographie locale.
traspasar el control y el comando del vehículo y dejar que la Dédalo se desplace por la topografía local.

vous êtes dans le contrôle d'un rover lunaire.
que está en control de un vehículo lunar.

Les données de la sonde LRO révèlent même l'endroit où, 37 ans plus tôt, un rover russe était venu se poserw8.
Los datos de la nave LRO mostraron incluso el lugar en el que quedó- 37 años antes- un vehículo lunar rusow8.

Formule de développement intégré du groupe Rover Principaux éléments de qualification pour les filières 3 et 4.
MODELO DEL PROGRAMA INTEGRADO DE DESARROLLO DEL GRUPO ROVER Principales elementos de cualificación para las vías 3 y 4.

Ce rover est maintenant sur la surface de Mars,
Y esa sonda ahora está en la superficie de Marte,

Enfermez la Rover, on a trouvé le nouveau meilleur ami de l'homme, le Tonique Revitalisant Simpson et Fils.
Metan a Rover en el establo, pues el hombre tiene un nuevo mejor amigo el Tónico Revitalizante Simpson e Hijo.

Quelques jours plus tard, Rover nous écrivit pour nous dire qu'ils comprenaient la logique de la proposition d'Adrian.
Unos días después, los de Rover nos escribieron diciendo que entendían la lógica de la propuesta de Adrian.

ma bague, et ma Rover.
la de esta, mi anillo y mi camioneta.

ma bague, et ma Rover.
lo de esta semana mi anillo, mi camioneta.

cette roche sur le sol de mars juste devant le rover.
esta roca asentada en la superficie de Marte en frente del rover.

Vous pouvez donc imaginer la taille des airbags qu'il faudrait pour faire atterrir un rover de deux tonnes sur Mars.
Así que pueden imaginar el tamaño de las bolsas de aire que se necesitarían para aterrizar una sonda de 2 toneladas en Marte.

Et alors nous verrons où la Curiosité nous emmène, non seulement nos rover, mais notre sens de l'exploration.
Veremos a dónde nos lleva Curiosidad, no sólo nuestra sonda, sino nuestro sentido de la exploración.

je doive me trouver un rover pour m'accompagner.
tener que encontrar a otro vagabundo que que me haga dueño.

l'arme du crime et effacer toute trace du rover.
limpiar cualquier prueba forense del rover.

Ils m'ont dit:"Percez des trous dans le toit du rover"et frappez très fort avec une roche?
Las propuestas han sido:"¿Y si taladras hoyos en el techo de tu explorador y lo golpeas lo más fuerte que puedas con una roca?

importantes dans cette région, notamment Rover BMW.
atraerá a varias grandes empresas a la zona, entre ellas Rover BMW.

Le 6 février(sol 33), le rover est restauré et les activités scientifiques reprennent.
El 6 de febrero(Sol 33), el robot se restauró a su condición activa original, y se reiniciaron las actividades científicas.