SEMOIRS - traduction en Allemand

• Sämaschinen
• Drillmaschinen
• sä
• Pflanzgefäße

Exemples d'utilisation de Semoirs en Français et leurs traductions en Allemand

cela signifie que deux semoirs traditionnels peuvent être remplacés par un seul Tempo.
mehrere Feldfrüchte zu verwenden, bedeutet, dass zwei konventionelle Sämaschinen ersetzt werden können.

MASCAR propose chaque vendredi une visite de l'entreprise avec des tests sur le terrain de ses machines tels que semoirs, presses et enrubanneuses.
Mascar organisiert jeden Freitag eine Betriebsbesuch mit Feldtests der Maschinen aus eigener Produktion wie Sämaschinen, Rundballenpressen und Ballenwickler.

Dans les années soixante, les épandeurs à double disque ZA et les semoirs D4 connaissent un vif succès, ce qui contribue à porter Amazone en pole position sur le marché de l'époque.
Sehr erfolgreich waren in den 1960er Jahren die Zweischeibendüngerstreuer ZA und die Drillmaschine D4, mit denen Amazone die Marktführerschaft in diesem Segment erreichte.

Les semoirs PPK sont des machines spécialement étudiées pour le semis direct de précision et la distribution d'engrais.
Die Sämaschine PPK ist für die Einzelkorndirektsaat und für das Ausbringen von Dünger konzipiert.

Les semoirs en ligne représentent la moitié du volume des ventes en Suède,
Sämaschinen machten die Hälfte des Kaufvolumens in Schweden aus, Walzen

Vous êtes intéressé à nos herses de praire renforcées, nos semoirs pneumatiques, nos épandeurs, nos appareils de service hivernal,
Sie haben Interesse an unseren Grünlandstriegeln, pneumatischen Sägeräten, Winterdienstgeräten, brauchen Auskünfte über diverse Dinge

Les semoirs SEED proposée par KUHN regroupe toute une série d'équipements spécialement conçus pour la distribution de semences(sans engrais).
Die Einzelkornsämaschinen aus der Serie PV SEED von KUHN sind speziell für die Saat(ohne gleichzeitige Düngergabe) ausgelegt.

Avantage confort: les semoirs de la gamme SH KUHN vous assurent un réglage aisé
Vorteil durch Komfort: Bei der Drilleinrichtung der SH-Baureihe von KUHN können Sie die Saatmenge mühelos

Cependant, Väderstad a vendu environ 100 machines à ce jour dans ce royaume pétrolier, principalement des semoirs mais aussi des Carrier.
Dennoch hat Väderstad bis heute ungefähr 100 Maschinen an dieses Öl-Scheichtum verkauft, vor allem Saat-Drillmaschinen, aber auch Carrier.

vous pouvez augmenter la vitesse en se connectant avec semoirs facilement et efficacement.
Sie können die Geschwindigkeit steigern, indem sie mit seeders leicht verbinden und effektiv.

Les semoirs SDM à espacement réduit pour culture rizicole se caractérisent par leur capacité à suivre précisément les digues pendant le semis, offrant ainsi un semis à profondeur régulière sur l'ensemble de la zone cultivée.
Die Sämaschinen SDM für den Reisanbau zeichnen sich dadurch aus, dass sie während der Aussaat präzise an den Dämmen folgen, wodurch eine gleichmäßige Aussaat auf der gesamten Anbaufläche erreicht wird.

Roulements de Lily propose des roulements pour les herses, semoirs, faucheuses, râteaux,
Lily-Lager bietet Lager für Scheibeneggen, Pflanzgefäße, Rasenmäher, Rechen,

le test sur le terrain des presses, semoirs et enrubanneuses qui aura lieu chez une exploitation bio-agricole,
der Test im Feld der Ballenpressen, Sämaschinen und Ballenwickler, der auf einem bio nachhaltigen Bauernhof stattfinden wird,

Semences de précision: les semences destinées aux semoirs de précision et qui, conformément aux indications de l'annexe I,
Präzisionssaatgut: Saatgut, das zur Aussaat mit Präzisionssägeräten bestimmt ist und das entsprechend den

Concessionnaires en Amérique du Nord et en Australie vendent leur système de bandes à mi- ligne de type coutre qui permettent un semis de passe, semoirs pneumatiques, les semoirs à houe d'air,
Händler in Nordamerika und Australien verkaufen ihre Mitte Reihe Banderolieranlage Sechtyp, der einen Pass Aussäen Airseeder, Luft hoe Bohrer,

Etat de travail d'un semoir de 6 mètres sur le terminal CCI 200.
Bearbeitungsstatus einer 6 Meter Drillmaschine auf dem CCI 200 Terminal.

Excellent rapport prix/produit pour un semoir à disques.
Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis- für eine Drillmaschine mit Scheibenscharen.

Placez la pierre dans votre semoir avec le bas du liège. 4.
Setzen Sie den Stein in Ihrem Pflanzer mit dem Korken nach unten. 4.

Pieds de support réglables pour le semoir.
Einstellbare Füße für das Saatgerät.

Le semoir peut donner un travail lisse même s'il y a une grande quantité de résidus post récolte sur la surface.
Die Drillmaschine kann kontinuierlich arbeiten, auch wenn sich auf der Oberfläche viele Pflanzenreste befinden.