SEMOIRS - traduction en Danois

• såmaskiner
• frøøvelser

Exemples d'utilisation de Semoirs en Français et leurs traductions en Danois

sarcleuses pesant jusqu'à 80 kg; semoirs à 1 ligne;
lugemaskiner, der vejer højst 80 kg; såmaskiner til 1 række; grundplove,

sarcleuses pesant plus de 80 kg, semoirs non dénommés
lugemaskine, der vejer mere end 80 kg, andre såmaskiner og undergrundsplov, der vejer mere

Bamlett était le seul fabricant anglais de semoir direct.
Bamlett var også en af de engelske producenter af direkte såmaskiner.

Le semoir DS fut bientôt produit en série.
DS såmaskinen var snart i serieproduktion.

Le semoir qu'ils avaient testé n'était pas satisfaisant en tout point.
Såmaskinen de havde testet havde ikke været tilfredsstillende.

Un semoir avec quelques modifications.
CAMOMILLE med lidt ændringer.

Il est préférable de préparer des récipients séparés pour chaque semoir de brocoli.
Det er bedst at forberede separate beholdere til hver broccoli såsår.

L'eau coule alors dans le semoir.
Vandet løber derefter ind i planterne.

Pour obtenir un résultat optimal, le semoir doit être utilisé à 10-14 km/h.
For at opnå optimale arbejdsforhold skal Spirit køre 10-14 km/ t.

Le BioDrill est un petit semoir qui peut être ajouté sur les outils de travail du sol et semoir Väderstad, ajoutant aux machines encore plus de polyvalence.
BioDrill er et monterbart frøsåapparat til småfrøede afgrøder og kan monteres på Väderstad kultivatorer og såmaskiner, hvilket yderligere forbedrer maskinernes alsidighed.

Cela a pris six années à Väderstad pour développer le semoir monograine Tempo en semis de maïs, tournesol et betterave.
Det tog seks år for Väderstad at udvikle præcisionssåmaskinen Tempo, beregnet til afgrøder som blandt andet majs, solsikke og sukkerroe.

Väderstad Seed Hawk a présenté le plus grand semoir du Monde récemment lors du Farm Progress Show au Canada.
Väderstad Seed Hawk præsenterede fornylig verdens største såmaskinen på Farm Progress Show i Canada.

Le semoir peut être équipé du compteur de semences SeedEye pour un calibrage simple
Såmaskinen kan udstyres med SeedEye frøtæller for let og fuldautomatisk kalibrering.

Par rapport à la version précédente, le semoir OMEGA de la gamme OO_L est équipé de disques d'un diamètre de 460 mm.
Sammenlignet med den foregående udgave er OMEGA serien OO _L udstyret med diske der har en diameter på 460 mm.

Équipé d'un semoir, le concept de tracteur NHDrive est capable de semer lui-même la céréale juste derrière la moissonneuse-batteuse.
NHDrive-koncepttraktoren er udstyret med en såmaskine, og den kan automatisk så næste afgrøde lige efter mejetærskeren.

Le semoir à grande vitesse Tempo V est disponible en 6 ou 12 rangs, incluant également les nombres impairs.
Den liftophængte højhastigheds rækkesåmaskine Tempo V er tilgængelig med 6 til 12 rækkeenheder- også ulige antal.

Au début, le semoir se passe autour de la limite du champ
Ved første såmaskinen passerer omkring grænsen af feltet,

Il faut dire que faire un tel semoir manuel de vos propres mains n'est pas très facile,
Det skal siges, at man ikke bare skal lave en sådan manuel sødder med egne hænder, men skal have materialer,

Par exemple, le terminal ISOBUS peut prendre le contrôle du semoir, pendant que le E-Control est utilisé afin de surveiller l'ensemencement en temps réel.
For eksempel, kan ISOBUS overtage kontrollen af såmaskinen, samtidigt med at E-Control bliver brugt til at se måledata fra såmaskinen i øjeblikket.

Comme l'E-Control communique par Wi-Fi avec le semoir, il est facile d'effectuer l'essai de débit à côté du semoir..
Da E-Control kommunikerer via Wi-Fi med såmaskinen, er det nemmere at foretage justeringer ved siden af maskinen.