SEPE - traduction en Allemand

• Sepe

Exemples d'utilisation de Sepe en Français et leurs traductions en Allemand

d'un Conseil d'inspecteurs dutravail(SEPE) récemment remanié
eine neu strukturierte Arbeitsaufsichtsbehörde(SEPE) und ein Institut für Sicherheit

dès le 13 juillet, est une accréditation officielle qui est diffusée par le service public de l'emploi de l'État(SEPE) ou, le cas échéant,
reguliert durch RD 1076/ 2012 vom 13. Juli ist eine offizielle Akkreditierung die Sendung von öffentlich-rechtlichen Status Beschäftigung(SEPE) oder gegebenenfalls von den autonomen Gemeinschaften,

Juin: Crescenzio Sepe, cardinal italien.
Juni: Crescenzio Sepe, italienischer römisch-katholischer Kardinal 02.

La célébration était présidée par l'archevêque, le cardinal Crescenzio Sepe.
Die Kirche ist die Titeldiakonie von Kardinal Crescenzio Sepe.

Nommé Président pour sepe ans, Ccarbhall Ó Dálaigh a été amené à donner sa démission au terme de moins de deux années.
Obwohl für sieben Jahre zum Präsidenten ernannt, sah sich Cearbhall Ó Dálaigh bereits nach weniger als zwei Jahren zum Rücktritt veranlaßt.

En septembre 2005, le cardinal Crescenzio Sepe, en sa qualité de préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples,
Am 6. September 2005 ernannte ihn Kardinal Crescenzio Sepe, Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker,

Crescenzio Sepe lors de la clôture du congrès national eucharistique de Taiwan(5 décembre 2004).
Crescenzio Sepe zum Abschluss des Nationalen Eucharistischen Kongresses in Taiwan(5. Dezember 2004).

Le Cardinal Sepe a souligné ensuite l'importance de la prière, en suivant l'exemple de Jésus.
Kardinal Sepe betonte sodann die Bedeutung des Gebets nach dem Vorbild Jesu.

Le Cardinal Sepe a conclu son homélie par une invitation missionnaire claire à annoncer l'amour de Dieu.
Abschließend forderte Kardinal Sepe alle zur Mission und zur Verkündigung der Liebe Gottes auf.

Le Cardinal Sepe a présidé le 8 mars une Messe solennelle concélébrée dans la Basilique consacrée à Notre-Dame de Guadalupe.
Am 8. März leitete Kardinal Sepe einen Gottesdienst in der Basilika der Marienwallfahrtsstätte der Jungfrau von Guadalupe in Mexiko City.

à la course du 75e anniversaire de Son Eminence le Cardinal Crescenzio Sepe Rev.
Erzbischof von Naples gewählten, und auf dem Schlag des 75. Geburtstages von Kardinal Crescenzio Sepe Rev.

Crescenzio Sepe, à l'occasion de l'inauguration de l'année jubilaire spéciale convoquée par l'archidiocèse de Naples en Italie(14 décembre 2010).
Crescenzio Sepe anläßlich der Eröffnung des besonderen Jubiläumsjahres des Erzbistums Neapel(14. Dezember 2010).

Crescenzio Sepe pendant la concélébration eucharistique pour la dédicace solennelle du nouvel autel de la chapelle du couvent de Sainte Brigide(Cuba, 9 marzo 2003).
Crescenzio Sepe während der Eucharistiefeier zur Weihe des neuen Altars der Kapelle des Brigittinnenkonvents(Kuba, 9. März 2003).

Rome(Agence Fides)- Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples,
Vatikanstadt(Fidesdienst)- Kardinal Crescenzio Sepe, Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker,

Le Cardinal Sepe a rappelé aussi son récent voyage en Mongolie,
Kardinal Sepe erinnerte in seiner Ansprache auch an seinen kürzlichen Besuch in der Mongolei

Pendant la Messe de clôture du Congrès Missionnaire Américain CAM II, le Cardinal Sepe a conféré le mandat missionnaire à« un nouveau groupe d'apôtres de l'Evangile….
Im Rahmen des Schlussgottesdienstes erteilte Kardinal Sepe das Missionsmandat an eine"neue Gruppe von Aposteln des Evangeliums".

Le Cardinal Sepe a souligné aussi
Kardinal Sepe wies auch darauf hin,

Je salue en premier lieu le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples,
An erster Stelle begrüße ich Herrn Kardinal Crescenzio Sepe, den Präfekten der Kongregation für die Evangelisierung der Völker,

Ensemble de 2 peignes ergonomique Filippo Sepe fait pour faciliter la coupe, parce que la forme des dents permet de se joindre,
Combs ergonomische FS- Ruße BHS Satz 2 Kämme ergonomische Filippo Sepe gemacht, um das Schneiden zu erleichtern,

Je salue le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples,
Besonders grüße ich Kardinal Crescenzio Sepe, den Präfekten der Kongregation für die Evangelisierung der Völker,